Mateo 4:18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qaq huo'o so na'a'q So Jesús queto'ot so loigue aso lapel late'erai maye huaña ye Galilea. Nache ila'alo soua dos nqaỹa't ya'acoxoiqa: Simón Pedro qataq so lqaỹa Andrés, soomaye ya'acota'ape,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq huo'o so na'a'q so Jesús queto'ot so loigue aso lapel late'edai mayi huaña yi Galilea. Nachi ila'alo soua dos nqaÿa't. So 'oonolec l'enaxat Simón, da l'enaxat lÿa Pedro. Qaq so lÿa, qalaq l'enaxat Andrés. Soomayi ÿasaqtrapiguiñi so lalegue'c, cha'ayi ÿi'acoxoiqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ 'Uo ga'me nolo' ca'li Jesús que'tague ga'me lae jaga'me qa'em lat'edai jo'ne na'ña di'me Galilea, qama'le yauanalo gaa'me dojolqa mach'e naqaya': 'uo ñe'me lenaĝat Simón, (jo'ne qoyen da'me lenaĝat laqaya da'me Pedro), nataq'aen ñe'me lanoqolec jo'ne Andrés. Mach'e 'yacoĝoyaqa, da'me cha'li yachetedañgui ga'me noĝop jaga'me najelaĝai'.

Mateo 4:18 Referans Kwoze

Mateo 10:2

Qaq 'enaua naua le'enaqa'ate soua doce lapaxaguenataqa So Jesús maye lca'aua'alo da ỹauo'oi lamaxa'she: Simón da le'enaxat lỹa Pedro, qataq so lqaỹa Andrés; nataqa'en so Santiago qataq so lqaỹa Juan, maye llalqa so Zebedeo;

Lucas 6:14

Qaq 'enaua naua le'enaqa'ate soomaye: Simón som ilonec da le'enaxat Pedro, qataq so Andrés som lqaỹa so Pedro, qataq so Santiago, qataq so Juan, Felipe, qataq so Bartolomé,

Mateo 16:18

Ỹoqo'oye Aỹem 'am sanagui da Pedro, damaye naigui da «coma'.» Qaq ne'ena coma' so'oxootelec cam 'amqaanataxanaxaicpi maye Aỹem ỹa'amaqteetac, qaq ivira'a da la'añaxac da nleuaxa saishet da ilaxachigui.

Mateo 15:29

So Jesús ca'ai yi'iye hueta'a, nache co'ollaq iviraxaama ye loigue aso lapel ye Galilea. Ime, nache tasheguemec aso sa qaỹoqotcheguemec 'alhua, nache nso'ooñi.

Juan 6:1

Qaq co'ollaq ime de'era, nache So Jesús taitague da le'ego aso Lapel Late'erai ye Galilea qataq da lỹa le'enaxat Lapel Late'erai ye Tiberias.

Juan 21:1

Qaq co'ollaq ime de'era, nache So Jesús qaltaq nachaxanalo soua lapaxaguenataqa huaña ye loigue aso lapel ye Tiberias. 'Era da 'eetec co'ollaq nachaxanalo, 'eeta':

Juan 6:8

Nache so Andrés, som 'oonolec soua lapaxaguenataqa So Jesús, maye lqaỹa so Simón Pedro, somaye 'enapego' So Jesús, 'eeta':

Marcos 7:31

Nache So Jesús qaltaq ca'ai ye nỹecpi le'enaxat Tiro, nache taalec ye 'alhua Sidón, choche ivittaxaama aso lapel ye Galilea yem 'alhua Decápolis.

Deuteronómio 3:17

Nataqa'en sanem ye 'alhua ye Arabá, maye pa'aỹa'ague da nala' lliguisheguem añi qasoxonaxa Pisga, yem 'alhua maye loga't ye tala Jordán, chegoqchiguiña ye Quinéret, nache ivitta'a aso auaxai ye Arabá, maye nachaso aso Auaxai Leuaxai.

Números 34:11

qataq chegoqchiguiña ye Sefán, nache nachiguiña ye Ribla maye pa'aigue da nala' lliguisheguem ye Ayin, qataq naỹaña ye pa'aigue da nala' lliguisheguem aso auaxai Cineret,

Éxodo 3:10

Qaq ỹoqo'oye qojec qome, aỹem, 'am samaxa ñi faraón da yaqto' 'anqateeguesop ye Egipto yem ỹalamaxatpi, maye llalaqpi so Israel.»

Éxodo 3:1

Huo'o so na'a'q nache so Moisés ilotague' aso lalo qaguetapi so lacho' Jetro, maye ntaxaỹaxanaxanec ye Madián. Nache so Moisés ỹo'orelec aso qagueta da taỹa ye toolec 'alhua, qaq nache ivitta'a añi qasoxonaxa maye le'enaxat Horeb maye lalamaqte Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Ezequiel 47:10

Qaq chegoqchiguiña ye Engadí nache ivira ye Eneglayin da huo'o qome ca ya'acoxoicpi, qataq nache huaña yemaye da iqaxaỹaxat na laleguecpi. Qaq yemaye nache huaña na ỹataqta qalota qataq ỹotta'a't nỹaqpi, 'eeta'am na nỹaqpi maye huetangui aso auaxai Mediterráneo.

Mateo 4:19

nache So Jesús 'enapegalo, 'eeta': «Aỹem qauca'acheegue. Yaqto' nache tachiguiña da qaya'acoxoqui, nache Aỹem qami' sapaxagueneque da lataxac da yaqto' ishet da qanaviquiiua'a Aỹem na shiỹaxauapi.»