Mateo 4:15 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ «Ñaq 'ana'axaỹaxan 'am 'alhua maye 'am lalamaxat na llalaqpi so Zabulón, maye 'am saqaỹapeque aso auaxai; qataq 'ana'axaỹaxan 'am 'alhua maye 'am lalamaxat na llalaqpi so Neftalí, maye 'apa'aigue da nala' lliguisheguem so tala Jordán; Qataq 'ana'axaỹaxan 'am 'alhua Galilea, maye 'am netalec nam chegaqauec shiỹaxauapi.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Qaq 'am 'alhua mayi 'am lalamaxat na llalaqpi so Zabulón qataq so Neftalí, qataq 'am nqa'aic mayi 'anlectelec aso auaxai mayi 'aupa'aigue da nala' lliguishiguem yi tala Jordán. 'Am Galilea mayi netalec nam sa ishit da judiopi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ “Da'me ami jo'ne oñiya'ña di'me 'naleua ñe'me Zabulón choqoñe'me Neftalí, Di'me at'achaqadi' jo'ne lajego di'me ñache jo'ne lenaĝat da'me Jordán; Da'me ami jo'ne oñiya'ña di'me loogue ga'me noĝop let'adaic, Nach'edi di'me aleua jo'ne lenaĝat da'me Galilea, 'Me neda'ña gaa'me ja p'iida'a ñe'me Dios, 'Noota qom auayachiñe da'me dojo':

Mateo 4:15 Referans Kwoze

Isaías 9:1

Qaq saishet qome da nache 'eetai' da huetaigui na napalaxa nam huetaigui nagui da laquicoxo. Ñim Lo'onatac 'Enauacna huetaiya' naqa'en co'ollaxa ye na'alhua so Zabulón, qataq ye na'alhua so Neftalí, qalaxaye taỹa'a naqa'en da huo'o da llo'oxoyec ye Galilea maye na'alhua nam ỹaqa'a da la'amqaanataxanaxac, maye chegoqchiguiña ye pa'aỹa'atague da lỹa le'ego ye Jordán nache ivira'a ye loigue aso auaxai.

Josué 21:32

Qaq so maiche nhuo' le'ecpi maye chegoxoguetpi so Neftalí, nataqa'en ỹaarec soua tres som huaqta'a't nỹecpi, qataq lỹaueegue' so no'onaxapi maye lquia'aqa' na 'atetpi, yem: Cedes, maye huaigui ye 'alhua Galilea, da yaqto' qaỹauo'o lle'eguenaqa' da huo'o ca ilamaxata'a da ỹalauat ca lỹa, qataq ye Jamot Dor qataq ye Cartán,

2 Reyes 15:29

Qaq huetoiguilo se'esoua na'axa'te da so Pecaj nta'a ye Israel, nache nvita yi'iye 'alhua so Tiglat Piléser, maye nta'a ye Asiria, nache loxonec ye Iyón, Abel Betmacá, Yanoja, Cedes, Jazor, Galaad, Galilea, qataq 'enauac ye na'alhua so Neftalí, qataq 'enauac som netalecpi yemaye da loxonec, nache ỹauega ye Asiria.

1 Reyes 9:11

qaq so Jirán, maye lta'a so netaña ye Tiro, ye ỹanem co'ollaxa so Salomón so qalota 'epaqpi cedro, qataq pino, qataq so qalota oro maye iỹaxanaique somaye. Nache so nta'a Salomón, ỹanem co'ollaxa so Jirán so veinte huaqta'a't nỹecpi maye ỹotta'a't naua nañalo ye Galilea.

Josué 20:7

Huaña co'ollaxa, nache so Israel le'ecpi lca'aua'a da yaqto' ñe'eguenaxaquipi so huaqta'a't nỹecpi ye: Cedes, Galilea, qataq ye huaña ana qasoxonaxapi ye Neftalí, qataq ye Siquén, maye huaña na qasoxonaxapi maye lalamaqte so Efraín, qataq ye Quiriat Arbá, maye nataqa'en le'enaxat da Hebrón, maye huaigui aye qasoxonaxapi ye Judá.

Mateo 4:13

Qalaxaye saishet da ỹe'eguelaxa so lma' maye naña ye nỹecpiolec le'enaxat Nazaret. Nachaqrata da nqo'ona da naña ye nỹecpiolec le'enaxat Cafarnaúm. Yemaye neto'ot na loigue aso lapel late'erai ye 'alhua Galilea. Yem hueta'a nam Israel le'ecpi maye chegoxoguet so Zabulón qataq so Neftalí.

Mateo 4:14

Qaq 'eetec de'era, yaqto' ipacchigui dam ỹiyiñi co'olloxocheye so la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna le'enaxat Isaías, 'eeta':

Mateo 4:25

Nache ỹataqta qalota so shiỹaxauapi maye chegaqa'a ye Galilea, qataq ye Judea qataq ye Decápolis, nache ca'attague' So Jesús. Nataqa'en huo'o so chegaqaua'a ye nỹecpi Jerusalén, qataq na laỹepi nma'pi maye hueta'atague da lỹa le'ego so tala Jordán.

Lucas 24:27

Ime, nache So Jesús da'aqtaxanema soomaye 'enauac nam na'aqtaguec Somaye, nam nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹachegoxottot aso hua'auchiguiñi lereguishe so Moisés, iviraxatta'a asom pa'atec lereguishe som la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna.