Mateo 27:9 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Huaña, nache ỹataqta ipacchigui da la'aqtaxanaxac so la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna le'enaxat Jeremías, co'ollaq 'eeta': «Na shiỹaxauapi maye Israel le'ecpi ỹauo'o aso lasheue da yaqto' desheenaxana da nachaalataxac se'eso ỹale: ¡Asomaye ivi' treinta ana anom lcatpiole maye chegaqaigui na lcat plata!

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Huaña, nachi ÿataqta ipacchigui da l'aqtaxanaxac so l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Jeremías, co'ollaq 'eeta': “Qaÿacona asom treinta lcatpiole mayi chigaqaigui na plata (asom ÿaneuo nam llalaqpi so Israel mayi ÿauotaique lashiue que'eca shiÿaxaua),

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Naq'aeta da'me yepaquichigui ga'me jo'ne joote 'yaĝatetac ñe'me Dios 'laqataĝanaĝanec Jeremías: “Qama'le yacota gaa'me treinta nemenal 'me lajo'vi jo'ne 'yamaqate'n ga'me Israel c'oqo'tepi,

Mateo 27:9 Referans Kwoze

Mateo 1:22

Qaq so José co'ollaq nlouec, nache ỹalaxaguet so lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache lhua aso María. Qalaxaye saishet da nauaña't co'ollaq saxanaxa da ñiguiñi so nogotolec. Qaq co'ollaq mashe ñiguiñi, nache so José ỹanagui da le'enaxat Jesús. Qaq 'enauac dam huaigui asomaye yo'oq, cha'aye yaqto' ipacchigui dam 'enapec co'ollaxa Ñim Nataxala' maye ỹa'axat so la'aqtaxanaxanec Isaías 'eeta': «¡Ỹataqta qana'axaỹaxañiichiguiñi! Aca 'alo saxanaxa da huaron, acamaye hualaxai qome, nache huo'o ca llalec. Qaq camaye le'enaxat qome da Emanuel.» De'era ne'enaxat naigui da 'eeta': «Ñim Lo'onatac 'Enauacna qomi' hueta'agueta.»

Éxodo 21:32

Qaq que'eca huaca da iquetogoq ca nlatac, huo'otaq aca nlata, nache qaỹalauat qairota'a ca coma', qaq ca na'aco' ca nlatac huo'otaq aca nlata, nache qaisheeten, treinta aca lcatpiole plata aca qoỹami'.

Mateo 26:15

Nache 'enapego' somayepi, 'eeta': «¿Chaq negue't aca lasheue da yaqto' qami' setaua'n da saconeua'a So Jesús?» Nache somayepi ỹachaxanapecot somaye aso treinta anom lcatpiole maye chegaqaigui na lcat le'enaxat plata.

Jeremías 1:1

Dam la'aqtaxanaxac qataq nam ỹo'otpi co'ollaxa so Jeremías maye llalec so Hilcías. So Jeremías chegoxoguet so nhuo' le'ecpi, som ntaxaỹaxanaxanecpi maye netaña co'ollaxa ye huaqta'a't nỹecpi ye Anatot, yem 'alhua maye lalamaxat so Benjamín.

Mateo 2:17

Qaq de'era ỹataqta ipacchiguilo naua leregui'she som la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna le'enaxat Jeremías, maye 'eeta':