Mateo 27:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Nache som lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹacona aso anom, nache 'enapeco': «Ana'ana anom anamaye qarsheetenaxanaqte da sesheetenaq da l-leuaxa so 'oonolec ỹale, qaq anamaye sa seshetaq da sachaqangui añi laỹe' ana nachetaqtaxanaqte, cha'aye na namaxasoxonaxacpi saishet da ỹashen.»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Nachi som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi nachi ÿacona aso anom. Nachi 'enapeco': –Qomi' sa seshitaq da sachaqangui añi laÿi' ana nachitaqtaxanaqte ana plata, cha'ayi anamayi lashiue soua ntago'q.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Jogaa'me lejaliaĝane'j ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nato'y ca'li jaga'me laicaua qama'le enapega't: —Janjo' laicaua chiyaqayi ca'li da'me nalataĝanaĝac, qama'le ja 'noota ta'le yitaĝa jachaqañgui jaga'me lae't jaga'me najaqaje.

Mateo 27:6 Referans Kwoze

Deuteronómio 23:18

Qataq saishet da qoỹanot Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai aca chegaqaigui da quisheguetaxac, qataq saishet da qaisheetenaxana acamaye da huo'o ca qoỹan na'aqtac, cha'aye damaye ỹataqta deqaiga Ñim Nataxala'.

Juan 18:28

Nache qaỹauec So Jesús, qaỹachegoxotchiguiña so lma' so Caifás da qaỹauega so lma' so nta'a Pilato. Qaq mashe yaqta'a co'ollaxa da yo'oxoñi, qaq nam judiopi saishet co'ollaxa da pa'aua'a so nqasoxoc so nta'a, cha'aye ivittaique da nshepaxan da nachaalataxac. Cha'aye da nache 'eetec de'era, nache saishet da dequi'iỹapegueua'a na nallec se'eso na'a'q maye le'enaxat Lapascua.

Mateo 23:24

¡Qami' maye qami' nataxala'ate ỹataqta qaica ca qauaỹaañiỹapec! Qaupaquiiteleguete naua lataxaco maye ỹataqta qaica ca la'amaqche'c naua namaxasoxonaxaco, qalaxaye saishet da qaupaquiilec nam ỹataqta huo'o da la'amaqchec namayepi. Qami' qoñiita'am nam nỹomtapigui na lataxa da nqatsheguem ana 'aỹat, qalaxaye 'eeta'am da iuoxonañi ana shiguiỹac le'enaxat nauanaxanaxa maye huetangui ca lataxa.

Isaías 61:8

Cha'aye Aỹem Nataxala' sauotec da nalochiguiñi lataxac, qalaxaye sequiỹa da ncachaxac qataq da nalaataxanaxac. Qaq ỹoqo'oye sanem qome namayepi da nsheetenaguec qataq so'ot qome cam chochaq tatec ñaỹamaxataxac da ñaỹamaxate' namayepi.

Mateo 27:5

Nache so Judas ỹasaxaigui aso no'onaxanaxaqui late'erai aso anompi. Ime, nache jec, nache maiche icoñerot na lqosot da nalaala't.

Mateo 27:7

Qaq ỹoqo'oye somayepi nasachigui da asa'aso anom qoỹangui da qaisheenaxana so 'alhua maye qaỹamata'ac «no'onaxa som 'alhua lo'o», da yaqto' qaỹauo'o nlaraqa' nam ỹaqa'a ca chegaqa'ague.

Marcos 7:11

Qalaxaye qami' da qarapaxaguenataxanaxaqui ye qoñiitega da ca ñalec saishet da qaỹamaqalec da itauan ca lta'a da huo'otaq, mashe 'eeta': «Sa seshet da 'am setauan, cha'aye 'enauac na aỹem hueto'ot mashe sanot Ñim Lo'onatac 'Enauacna.»