Mateo 27:16 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qaq se'eso na'a'q huo'o so ncoñeteguishec ỹataqta qauemaic qataq cachaxaic, qataq ỹo'oxoraic, le'enaxat Jesús Barrabás.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Qaq huo'o so ncoñitaguishic ÿataqta ÿi'oxodaic, l'enaxat da Barrabás.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qama'le 'uo ca'li ñe'me lecoñetaeje'j jo'ne natetonec 'me lenaĝat Barrabás;

Mateo 27:16 Referans Kwoze

Marcos 15:7

Qaq se'eso na'a'q huo'o so 'oonolec ỹale cachaxaic le'enaxat da Barrabás. Somaye ỹalectaigui co'ollaxa so laỹepi da huo'o na ỹalauat, co'ollaq huaigui so na'a'q da qaỹataỹa'aguet so nta'a ye Roma.

Romanos 1:32

Namayepi ỹaỹateeta da Ñim Lo'onatac 'Enauacna la'aqtac da cam ỹo'ottac ne'enapi, nache taỹa'a da l-leuaxa. Qalaxaye namayepi saishet da nachaqrata da ỹo'ottac damaye, nachaqrata da nataqa'en ntooteguec cam lỹa shiỹaxaua maye ỹo'ot nataqa'en de'era.

Hechos 3:14

Nache qami' saishet co'ollaxa da qauỹaxañiiua'a da qaisouec se'eso ỹale maye qui'itta qataq no'on da lataxac; nda'a't da qami' qauỹaxañiiua'a da qaisouec som laataxanaxaic.

Juan 18:40

Nache 'enauac somayepi qaltaq ỹe'eguelaxalec da ỹa'alqagui, 'eeta': –¡'A'i, saishet da nachera de'era ỹale! ¡Nachaqcata ca Barrabás 'ausouec! Qaq se'eso Barrabás ỹataqta cachaxaic co'ollaxa.

Lucas 23:25

Nache isouec som ỹale maye lca'ateua'a somayepi, som qoỹaataigui aso ncoñetaxanaxaqui souaxat co'ollaq npa'aguene' so lta'a na nta'alpi qataq souaxat da laataxanaxaic. Nache ỹanoigui somayepi So Jesús da maiche ỹoiqueetac.

Mateo 27:15

Qaq huo'o da lataxac naxa so nta'a da ivita so naponaxac maye le'enaxat Lapascua, nache somaye ishet da isouec ca camachaqca ncoñeteguishec cam maiche iỹaxanaua'a na shiỹaxauapi.

Mateo 27:17

Nache so Pilato inat so shiỹaxauapi maye hueta'a yi'iye, 'eeta': «¿Negue't cam qauỹaxañiiua'a, da yaqto' aỹem sesouec: ñi Jesús Barrabás, huo'otaq da Jesús maye qoỹeetega Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna?»

Romanos 16:7

Nataqa'en samaxalo da iquinaxanaxa'c caua Andrónico, qataq aca Junias, maye sheeta'ama judío lashe', qataq maiche ñecoñetaxau' co'ollaxa. Caamaye nataqa'en lamaxa'she So Cristo, qataq hua'auchiyiñi co'ollaxa da ỹa'amaqte'n Somaye, qaq aỹem qalaq ñeca'ataxanauo.