Mateo 26:23 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Nache So Jesús 'enapeco': –Ñim ỹauoltenaxanaxaua ne'ena iquia'axaqui, nacheñi qome ñim Aỹem ỹaneuo.

Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Nachi so Jesús 'enapeco': –Ñim ÿauoltenaxanaxaua ne'ena qadqui'axaqui, nachiñi qome ñim aÿim ÿaneuo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Jesús 'yategueta: —Ñe'me jo'ne yepichiñgui ga'me pan jena'me mach'e qadiqui'yaĝaiqui, nach'ega jayem yanegue qomle.

Mateo 26:23 Referans Kwoze

Juan 13:18

Qaq Aỹem saishet da imauec da qoñiita da qami' setaqtapoiguilo, cha'aye Aỹem sauattoota nam ỹataqta ica'aguishecpi. Qalaxaye no'on da ỹataqta ipacchiguilo naua nanettralec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'eeta': «Cam maiche iquia'axaua, qalaq camaye Aỹem dataỹa'aguet.»

Salmos 41:9

Qataq ivira'a so ỹataqta ñauochaxaua, som ỹataqta sepe'etega, som iquia'axaua naxa qalaq aỹem dataỹa'aguet.

Lucas 22:21

Qaq nagui qami' iuen da qauaỹaañi da ñi Aỹem ỹaneuo qome, ñimaye nataqa'en ñeso'onaqta'ai', datatalec ne'ena qarquia'axala'.

Proverbios 19:24

Ca hualaic ỹauota'a na lhuaq da ỹacongui ca lquia'axaqui, qalaxaye saỹañoxot da ỹasaxaigui na alap ca aloq.

Mateo 26:22

Nache soua lapaxaguenataqa ỹataqta daquicote', huaña, nache ñi 'oonolec inattac Somaye, 'eeta': –'Am Qarataxala', ¿peta'a nachaỹem?