Mateo 26:20 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Qaq co'ollaq mashe napalchiguiñi, nache So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa co'ollaq ñaq deque'eta'ape,

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qaq co'ollaq mashi ivita so pe, nachi so Jesús datatalec so nqui'axala', qataq soua doce lapaxaguenataqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Ca'li yovida'aguet ga'me pi'yaq, Jesús dajotalegue ga'me niqui'yaĝala' choqogaa'me doce lapaĝaguenataqa.

Mateo 26:20 Referans Kwoze

Juan 13:21

Qaq co'ollaq ime da nasaxauec de'era la'aqtac, nache So Jesús ỹataqta sa nalo'oguet da 'eeta. Huaña, nache ỹataqta ỹa'axatta de'era, 'eeta': –Ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema, da 'oonolec da qoñiita ñi Aỹem ỹaneuo qome.

Cantares 1:12

So nta'a da ñaq hua'aqtalec so la'axasoxola', nache na ñecoraxat huaỹoxon da ama laitaỹaxac.

Éxodo 12:11

Qaq 'era da qoñiitec da qollequi ca qagueta llalec, qaq ỹataqta qansauachiita, qataq qaỹa'añiiyiñi naua qarapela'achilli', qataq qanasoqoita'alo naua qarashelchilli', qaq ỹataqta qanqui'imiigue, cha'aye de'era lapascua lalamaxat Ñim Nataxala'.

Mateo 26:19

Qaq soua lapaxaguenataqa je'c nache ỹaỹamaxaayiñi 'enauac so nallec, ipagaqchiichigui dam damaxasoxoolec So Jesús.