Mateo 26:14 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq nacheso se'eso na'a'q da so Judas Iscariote, som 'oonolec soua doce lapaxaguenataqa So Jesús, jec da detaxaỹapegue' som lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi so 'oonolec soua doce lapaxaguenataqa, l'enaxat Judas Iscariote, somayi jec da detaxaÿapegue' som lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ 'Uo ñe'me onolec chiyaqauelo jogaa'me doce napaĝaguenataqa, nach'eñe lenaĝat Judas Iscariote, yec'atalo ca'li gaa'me lejaliaĝanaqa joga'me tamenaĝaiqui lo'olpi

Mateo 26:14 Referans Kwoze

Mateo 10:4

Simón som chegaqaigui nam dataỹa'aguet naxa na nta'alpi qataq so Judas Iscariote som ỹaneuo co'ollaxa So Jesús.

Hechos 1:16

«Qami' ỹaqaỹa't, ỹataqta ipacchigui co'ollaxa da la'aqtac So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta maye nanettañi co'ollaq ỹa'aqtaxanaxan so David, da ỹa'axata'a da so Judas nacheso som ỹaueca'aguet co'ollaxa som ỹaconeua'a So Jesús da icoñi'.

Juan 13:30

Nache so Judas co'ollaq ime da ỹaconeguet so nauole laỹe, nache pa'auec. Qaq mashe pe.

Juan 13:2

Qaq so pa'aguenataxanaxaic mashe sogote da ỹachaigui da lquiyaqteỹaxac so Judas Iscariote, da lhuennataxac da yaqto' ỹaneuo So Jesús. Qaq So Jesús, Somaye ỹaỹateeta da chegoqtot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq ỹaỹateeta da ỹe'eguelaxa Ñimaye, qataq da Ñim Lta'a ỹanem Somaye 'enauac da la'añaxac. Nache co'ollaq mashe deque'etacpi somayepi, nache So Jesús nachaañi, nache nqat so lapo', qataq nsaachigui so pilotaxat hualoq laỹe.

Mateo 27:3

Qaq so Judas co'ollaq ỹaỹaten da mashe qoỹaneguet da nalaataguec So Jesús, nache ỹataqta qauem da lhuennataxac qataq lta'araic da ntogotaxac souaxat da ỹaneuo So Jesús. Qaq ỹoqo'oye jec da nqo'oneua'a ca hueta'a so lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq so nataxala'pi yi'iye 'alhua, nache ỹe'eguelaxateuo aso treinta anom lcat maye chegaqaigui na plata,

Mateo 26:47

Qaq co'ollaq ñaq detaqtac So Jesús, nache nvi' so Judas, som 'oonolec soua doce lapaxaguenataqa. Qaq somaye ỹataqta qalota so nnaictague' ỹalleppi na'atchigui na lainec qataq na npon 'epaq. Somayepi nache lamaxashecpi som lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq nam nqueroxonecpi maye lataxala' na judiopi.

Juan 18:2

Qaq so Judas Iscariote maye ỹauotaique da ỹaneuo So Jesús. Somaye nataqa'en ỹauana se'eso nanataqa' maye hueta'a So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa. Cha'aye mashe qalota naxa da So Jesús hueta'a yemaye. Qaq ivireua'a yemaye co'ollaxa so Judas nnaictague' so huataxanaqpi Roma le'ecpi. Nataqa'en huo'oi soua nnaictagueto huataxanaq lashe' maye ilotegueto aso no'onaxanaxaqui late'erai maye lamaxa'she soua lataxala'ate na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq som fariseopi. Qaq somayepi ỹataqta na'atchiguiñi na lo'ogoxonaxatpi qataq ỹachetac ana lcoỹaraxanaqtepi. –Qaq So Jesús mashe ỹaỹateeta'a de'era, ỹoqo'oye co'ollaq ila'aguet somayepi, nache ca'ata'aguet da inat 'eeta': –¿Negue't ca qanmichiitaique? –Nache somayepi 'enapeco': –Ñimitaqtaique ca Jesús maye Nazaret le'ec. Nache So Jesús 'enapeco': –«Nachaỹem.»

Mateo 26:25

Nache so Judas, maye nacheso so ỹaneuo co'ollaxa So Jesús, nataqa'en denataxano', 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿peta'a nachaỹem? Nache So Jesús 'enapeco': –Aja', nache 'am.

Juan 12:4

Nache so Judas Iscariote, som 'oonolec soua lapaxaguenataqa So Jesús maye taỹa'a da ỹaneuo So Jesús somaye, 'eeta':

Juan 13:26

Nache So Jesús 'enapeco': –Aỹem qome ñauolchiiñi ca laỹe ana nauole 'ayiiña, qaq cam sami', qaq nacheca camaye. Ime, nache Somaye nauolchiiñi so laỹe aso nauole, nache ỹami' so Judas Iscariote.

Hechos 1:18

Qalaxaye somaye co'ollaxa jec, nache desheenaxana so 'alhua, desheetenaxana asom lasheue co'ollaxa da lle'etaxaloxo. Qaq co'ollaq ime, nache naañi, ỹa'atchiguiñi na lqaic, nache dachipiỹa'ague, nache nmauec na lailshecpi.