Mateo 24:41 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Qataq da huo'oi caua dos 'alo da isocta'ape na lañiguishec ala, qalaq 'oonole aca sauec, qaq aca lỹa qalaq ño'onaxatañi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Qataq caua dos 'alo da damaicnaxaata'pe, qalaq 'oonole aca qaÿauec, qaq aca lÿa qalaq qan'onaxatañi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ Nach'e ena'ama gaa'me dojole yauo' jo'ne dajotedaye jaga'me layo' da'me dejogaĝa'tape, qama'le onole jaga'me qoyauec, laqaya qamqa'me qoyepotan.

Mateo 24:41 Referans Kwoze

Lucas 17:35

Qataq huo'oi qome caua dos 'alol da'araxaata'ape, nache 'oonole qome aca sauec, qaq aca lỹa qalaq ño'onaxatañi.

Isaías 47:2

'Auacona ca coma' maye namaicnaxanaxat nache 'auamaiquen ca 'ayiiña, qataq 'anqat na lapoxot na 'arqaic qataq 'aunaasheguem ana 'arpoto, qataq 'auauaaleguete naua 'archel, nache 'auapetañi da 'aua'axasoxongui na talapi,

Éxodo 11:5

Nache ileu qome na la'auaxanec llalec na Egipto le'ecpi, ivira'a ñi la'auaxanec llalec ñi faraón ñim netagui da no'onataxanaxac, ivira'a nataqa'en nam la'auaxanec llalec ana nlatapi maye lo'o ana namaicnaxanaqte coma'. Nataqa'en ileu na la'auaxanec llalec na shiguiỹacpi.

Deuteronómio 24:6

Qaq da huo'o ca 'am neto'ot aca lavigaxaiste, nache saishet qome da 'auacona ca lamaicnaxanaxat coma', huo'otaq ca coma' maye lo'o da huo'o ca qailaxachigui, cha'aye damaye 'eeta'am da qaỹacona da nachaalataxac camaye.

Mateo 24:40

Qaq que'eca na'a'q qome, huo'oi caua dos ỹale't da do'onataxaata'ape huetrauga ca no'onaxa, nache caamaye 'oonolec ca sauec, qaq ca lỹa qalaq ño'onaxatañi.