Mateo 24:32 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² Qanapaxagueñiỹa qome da lataxac ana higo lcheyec. Da anamaye da ivita da ñaxatec ana lcouepi qataq dalaxai ana lauepi, nache qami' qauaỹaañi da mashe saqaỹapigui naua nta'api.

Nuevo Testamento Toba Sur

³² Qaq qanapaxaguiñiÿa qome aca lchiyic ana higo mayi saloqnaxana: Da acamayi da ivita da ñaxateec ana lcouepi, nachi huo'o ana lauepi. Nachi qami' qauaÿajñi da mashi sa qaÿapiguii naua nta'pi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² “'Noota qom yataqachiñe auayachiñe da'me dojo': qom yeloĝola'ñeguet jaga'me lepee ga'me higo lichidic qama'le nenoĝonegue jana'me layoqote qama'le auayachiñe queda'me yauaqa'a ga'me uo'e.

Mateo 24:32 Referans Kwoze

Cantares 2:13

Mashe ỹe ana ala ana higo, qataq ana nañiguishe uva mashe huaỹoxon da laitaỹaxac ana lauoxo. ¡'Am ỹoqopitaqtole, qoñisheguem, qolaq!»

Mateo 24:31

Nache samaqteegalo qome na ỹamaxashecpi, namayepi ỹauota'a ana lasheere da yaqto' laỹona't nam Aỹem ca'attague'pi.

Mateo 24:33

Qaq nache 'eetec nataqa'en qom qami' qauloỹa'a 'enauac ne'ena maye sa'axattac, nache qami' qauaỹaañi da mashe saqaỹapeque ca ỹe'eguelaxasoxoc.