Mateo 24:17 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ qaq cam netalec na l-laq ca lma', qaq no'on qome da saishet da taigui ca lma' da huo'o ca ỹache,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq nam huetalec na l-laq ca lma', qaq no'on qome da sa ishit da imelec da taigui ca lma' da huo'o ca ÿachi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ nataq'aen ga'me jo'ne netalegue ga'me 'lemec lapo', 'noota qom ja yaloĝoja nenochiñe qaedi nemetegue ga'me 'lemec;

Mateo 24:17 Referans Kwoze

Mateo 10:27

Da huo'o ca sa'axat da huaigui na napalaxa, qalaq qaua'axacheeuec qom qoviitaigui ca yo'oqchiguiñi. Qataq da huo'o ca qami' ño'otaxaatoto ỹa'aqtac qalaq qaua'axachem 'enauac na shiỹaxauapi.

Hechos 10:9

Nache so lỹa na'a'q co'ollaq mashe quete' soomaye, qaq mashe qanayeetaua'a ye Jope, nache so Pedro tasheguemo' ca nỹec l-laq da nqouagaxauen. Qaq mashe laiñi se'eso na'a'q.

Lucas 12:3

Qaq cam qanasaqaiuec da huo'otaq huaigui ca napalaxa, nache 'enauac da qaỹaỹaten da huaigui ca yo'oqchiguiñi, qataq cam qara'aqtaqui maye qo'oxocheetañi qalaq ivira'a da ỹaỹaten 'enauac na shiỹaxauapi.

Lucas 5:19

qalaxaye saishet da ỹanatra cam tateua'a naqa'e'n se'eso nỹec, cha'aye so ñegueuo ỹataqta qalota na shiỹaxauapi. Huaña, nache huenoldesheguemec na l-laq so nỹec, nache ỹauo'o so lauata'c. Nache tachiguingui naqa'e'n so lmala' so sa no'on da ỹasaxaña cam laiñi som lapoota'a't shiỹaxauapi qataq ỹataxaatrelec So Jesús.

Mateo 6:25

Qaq ỹoqo'oye nagui qami' shenapegalo da saishet qome da nachaqrata da qauennacheetega cam qolliqui qataq cam qanỹomiigui, qataq cam qorogoxoche maye qaviñiitac. Cha'aye, ¿qaỹo'ot peta'a da achaalataxac da yaqto' nachaqrata da lquia'axac? Qataq ¿qaỹo'ot peta'a da no'ocỹaxac da nachaqrata da qano'otaxanaxaatac?

1 Samuel 9:25

Qaq co'ollaq mashe ñe'eguelaxayiñi chegoqrasheguema so huaña so atamnaqa' da nayiña se'eso huaqta'a't nỹecpi, nache qaiqataxanai' so lmala' so Saúl, huetasheguemec qanqa'en na l-laq so nỹec,

Deuteronómio 22:8

Qaq da huo'o ca no'oxoosheguem ca dalaxaic lma', nache ỹauo'o qome ca no'oxoosheguem lpaqtaxat na pa'asheguem ca lma', ten qom huo'o ca nacheesop nache ileu. Nache camaye lasouaxashet que'eca ileu.

Da na'aqtaguec so Job 2:4

Qalaxaye so Pa'aguenataxanaxaic, 'eeta': «Qomye da saxanaxa da qaipoteua'a da lo'ocỹaxac ñi 'oonolec, nache 'enauac qaica cara. Qataq qaica ca iteetega, cha'aye huotaique da nca'alaxatec da maiche nachaalataxac.

2 Samuel 11:2

Qaq so mashe avit, nache ñisheguem so David, chegoqtelec so lmala', nache somaye queuotapeguelec na pa'asheguem so lma' lta'araic. Qaq huaña co'ollaxa nache ila'a aso 'alo nacheltac, qaq asomaye ỹataqta 'onaxai.

Mateo 24:16

Qaq nam hueta'a ye 'alhua Judea, nache datauec qome da tasheguemec ana qaỹoqotcheguemec 'alhuapi,

Mateo 24:18

qataq cam huetauga na no'onaxa, qalaq saishet qome da ỹe'eguelaxaua'a ca lma' da yaqto' ỹache' caua alogo.