Mateo 22:26 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qalaxaye nache 'ena'am co'ollaq qaỹata'ague nache nataqa'en ileu somaye, qalaxaye nataqa'en qaica ca llalec. Qataq jec so lỹa lqaỹa. Nache queto'ot de'era, choche ivitta'a som pa'atec se'esoua siete nqaỹa't.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qalaxayi nachi 'en'am se'eso lqaÿa, somayi ileu. Qataq jec so lÿa lqaÿa. Nachi quetot de'eda, chochi ivitta'a som pa'ateec se'esoua siete nqaÿa't.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qalaĝaja eda'am di'me 'uaeñe gaa'me lanoqolqa chayovida'a nimichidijeguem dia'me siete.

Mateo 22:26 Referans Kwoze

Mateo 22:25

Qaq ne'ena souaqta'a huo'oi co'ollaxa soua siete nqaỹa't. So nqaỹa ỹe huaron, qaq co'ollaq qaỹata'ague nache ileu, qalaxaye saxanaqca ca llalec. Nache aso lhua somaye no'ona'aguet so lqaỹa na'asa, ime nache huaroneguet asomaye.

Mateo 22:27

Qaq co'ollaq mashe nmichiyiñi 'enauaque soomaye, nache pa'atec da ileu asa'aso 'alo.

Da na'aqtaguec so Job 32:15

Qaq 'am Job, ne'enaua tres 'anauochaxau' naamaye sa ỹaỹate'n ca llec ca lasataxa'c, cha'aye mashe imereuo naua la'aqtaqa da 'am ỹasatreguet,

Mateo 22:16

Huaña, nache huo'oi soua qaỹama'q nam lapaxaguenatacpi somayepi, nnaictague' qanqa'en nam ỹalectaigui na quetague' so nta'a Herodes, da yaqto' 'enapega So Jesús, 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, qomi' saỹaanaq da 'am ỹataqta 'eesora naua 'ara'aqtaqa, qataq 'auapaxagueeteguec na shiỹaxauapi da 'enauac ỹalaxaguet Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qataq saishet da 'auqochetega nam quetapeguelec da 'arapaxaguenataxanaxac, cha'aye 'am saishet da 'autaqtac da 'auauotaique da 'am ỹaỹamaxareeta namayepi.