Mateo 22:18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qalaxaye So Jesús ỹaỹaten dam qauem 'eetapeguec somayepi. Nache 'enapega, 'eeta': –Qami' maye qoñiitega da qami' 'eesora, ¿ta'ainco' ye Aỹem qavi'iguiñiitac?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qalaxayi so Jesús ÿataqta ÿauattooteguet dam qauem lhuennataxac somayipi. Nachi 'enapega, 'eeta': –Qami' mayi qoñiitega da qami' 'eesoda, ¿tá'ainco' yi aÿim qavi'iguiñiitac?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja Jesús yayate'n queda'me ja no'en da'me lelnataĝa'j jogaa'me, qama'le enaac: —¿Toqoch'e jayem auapiyeñi, ami jo'ne aueñetapega ami ejoda?

Mateo 22:18 Referans Kwoze

Juan 8:6

Qaq soomaye 'enapec de'era, da choche ỹe'egue'n So Jesús, da yaqto' ishet da ỹauo'o ca lasouaxashet. Nache So Jesús nqollemñi, nache ỹettac ana 'alhua, huota'a ana llaxaata.

Juan 2:25

Qaq saishet da iuen da huo'otaq huo'o ca da'aqtaxanem Somaye da lataxac so shiỹaxauapi, cha'aye Somaye maiche ỹaỹateetac da lquiyaqteỹaxac so shiỹaxauapi.

Lucas 5:22

Qalaxaye So Jesús ỹaỹaten da lhuennataxa somayepi, nache denataxan 'eeta': «¿Ta'ainco' ye qarhuennataxaqui de'era?

Hechos 5:9

Nache so Pedro 'enapego' asomaye, 'eeta': –¿Ta'ainco' qami' ye qanasachiigui co'ollaxa da qauatenachichi So Saqcha'a La'añaxac Ñim Qarataxala'? Ñaq 'aula'a, 'enauacha'agueta naua nso'q maye cheta'ague da ima't da ilalyiñi so 'arhua, naamaye nataqa'en nagui 'am ilayiñi.

Lucas 20:23

Qalaxaye So Jesús ỹauattooteguet da qauem lhuennataxac soomaye, nache 'eeta': –¿Ta'ainco' ye choche Aỹem qavi'iguiñiitac?

Lucas 10:25

Huo'o so dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi nquigueua'a So Jesús da yaqto' inat da ishet da ỹasateguet so lnataxanaxac maye ỹataqta alaqaic, nache 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿chaq negue't ca iuen da so'ot da yaqto' saconeguet ca nca'alaxa maye chochaq tatec?

Lucas 9:47

Qalaxaye So Jesús co'ollaq ỹaỹaten da lhuennataxac soomaye, nache iỹaxana so nogotolec, nache huaqte',

Marcos 12:5

Nache se'eso lalamaxat so nanaxanaqa' qaltaq ỹamaq so lỹa lamaxashec, qalaxaye somaye qaỹalauat. Qaq co'ollaq ime, nache qaltaq qalota so ỹamaq lamaxashecpi, qalaxaye huo'o na qaiuaxaatac somayepi, qataq huo'o na qaỹalauat.

Marcos 2:8

Qalaxaye So Jesús ỹaỹaten co'ollaxa da lhuennataxac somayepi, nache 'enapego', 'eeta': «¿Ta'ainco' ye qarhuennataqai de'era?

Mateo 19:3

Nache huo'o so fariseopi da nqocheneua'a So Jesús da ỹauotaique da huo'o ca ỹachegoxotchigui da lasouaxashet naqa'en Somaye. Nache inattac, 'eeta': –¿Peta'a ishet da qaỹasheetem ca ỹale da nalate' aca lhua da huo'otaq huo'o ca camachaqca lasouaxashet?

Mateo 12:15

Qaq So Jesús co'ollaq ỹaỹaten da naỹamaxattapigui so fariseopi, nache ca'ai yi'iye hueta'a, nache ỹataqta qalota som shiỹaxauapi ca'ategue Somaye. Nache Somaye nataren 'enauac nam sa no'onpi.

Mateo 22:17

Qaq ñaq qomi' 'aua'axatema nagui ca 'arhuennataxac dam senataxanaqtapeguec maye, 'eeta': ¿Ỹaỹamaqchiguiñi peta'a da sesheetenaq ñim lta'a na nta'alpi maye netaña ye Roma qalqo' saishet?

Mateo 22:19

Ñaq Aỹem qauachaxañiỹa qome acam anom lcatole maye qaisheetenaxana da qaisheeten ca nta'a. Nache qandoua'a aso 'oonole anom maye chegaqaigui na lcat plata,