Mateo 21:1 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa ivilda ye nỹecpiolec maye le'enaxat Betfagué, huaña nache vi'iiguet co'ollaq ivildot añi qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo, qaq mashe saqaỹapeque ye nỹecpi ye Jerusalén.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq co'ollaq mashi qanayiitau'a yi Jerusalén, nachi qaivita yi pueblo l'enaxat Betfagé mayi sa qaÿapeque yi saqaÿoqotchiguemec 'alhua mayi nanqa' ana olivos. Nachi so Jesús ÿama'q soua dos lapaxaguenataqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Mane'e ca'li joote yauoqoda'a di'me Jerusalén, nataq'aen yovideta di'me Betfagé, yauaqa'a ga'me qajoĝonaĝa 'me Olivo Lichidijat, Jesús ye'uauaĝate' gaa'me dojolqa 'me lapaĝaguenataqa,

Mateo 21:1 Referans Kwoze

Zacarías 14:4

Qaq que'eca na'a'q, nache Ñim Nataxala' petalec qome añi qasoxonaxa maye huaña ana oliivo, maye pa'aỹa'ague da nala' lliguisheguem ye Jerusalén. Qaq huo'o qome ca lta'araic ca'amegue taỹa'ague da nala' lliguisheguem qataq da nala' lliguiñi, maye colaxagui naqa'en añi qasoxonaxa maye huaña ana oliivo. Qaq ca 'oonolec laỹe añi qasoxonaxa pa'aỹa'ague qome da sheu', qaq ca lỹa pa'aỹa'ague da tagueñi,

Juan 8:1

qaq So Jesús tasheguemec aso qaỹoqotcheguemec 'alhua, maye Nanqa' ana Olivo.

Lucas 21:37

Nache So Jesús dapaxaguenataxaatac ye na'a'q hueta'a aso no'onaxanaxaqui late'erai, qaq ye pe qalaq lo'ochaqa' añi saqaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo.

Mateo 26:30

Qaq co'ollaq ime, nache do'onaxaata'ape, ime nache taresheguemec aso qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo.

Mateo 24:3

Qaq co'ollaq ime de'era, nache So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa taresheguemec aso saqaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo. Nache So Jesús nso'ooñi, nache co'ollaq ndoteto soua lapaxaguenataqa, nache qainat Somaye, qoỹeeta': –Sauoqtaique da qomi' 'aua'axatema ¿chaq lagui qaq ivita de'era, da qailaxachigui añi no'onaxanaxaqui late'erai? ¿Ca 'eetec da saỹaanaq da ỹoltaq 'añe'eguelaq qome, qataq da ivita cam loga't ana 'alhua? ¿Chaq 'eetec ca la'anaxat qome?

Hechos 1:12

Nache soua Jesús lamaxa'she quera'ai aso qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo, nache ỹe'eguelaxareua'a ye Jerusalén. Qaq sa qaỹalec ca lqueuoqo't, cha'aye nacheye yem tachiguiña ye nqueuoqo' ye na'a'q mataxaqui.

Lucas 22:39

So Jesús ca'ai ye nỹecpi, nache tauga aso qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo, cha'aye maiche lataxac naxa. Qaq soua lapaxaguenataqa, nache nnaictagueto Somaye.

Marcos 14:26

Ime, nache do'onaxaata'ape, qaq co'ollaq ime, nache nqo'ooreuga aso qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo.

Mateo 20:34

Nache So Jesús ỹataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa soomaye, nache ipoteua'alo naua la'ai'te. Nache saqaỹaloq da soua qanamaiqa qaltaq ỹe'eguelaxa da qaltaq nauaayiñi, ime nache ca'atregue So Jesús.

Mateo 21:2

Qaq co'ollaq ivilda yemaye, nache So Jesús 'enapegalo soua dos lapaxaguenataqa, 'eeta': «Qanqo'oñiita yi'iye nỹecpi maye yo'oqotta. Qaq qom choche qaunoxoñiỹoigui yemaye, nache qauloỹalec añi 'ashena qaicoñettai', huaqta'ai' ñetai' llalec. Nache qausoiuec qome, nache Aỹem qanaviquiỹa.

Marcos 13:3

Ime, nache So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa nqo'oora aso qaỹoqotcheguemec 'alhua, maye nanqa' ana Olivo nalotta aso no'onaxanaxaqui late'erai. Nache So Jesús nso'ooñi, qaq co'ollaq mashe nda'a't soomaye, nache so Pedro, Santiago, Juan qataq so Andrés inattrac Somaye, 'eetra':