Mateo 20:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qataq so mashe inoxootapiguiñi aso nala', nache qaltaq ỹe'eguelaxauga se'eso 'aco' so nlagaqa'. Nache qaltaq ilalec so laỹepi 'onataxanaxaicpi qaica ca lo'onatac. Nache 'enapega, 'eeta': «¿Ta'ainco' ye qoviita'a ne'ena na'axalom, qaica ca qauo'oche?»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qataq so mashi inoxootapiguiñi aso nala', nachi qaltaq ÿi'iguelaxauga se'eso 'aco' so naponqa'. Nachi qaltaq ilalec so laÿipi 'onataxanaxaicpi qaica ca l'onatac. Nachi 'enapega, 'eeta': “¿Tá'ainco' yi qoviita'a ne'ena so na'axalom, qaica ca qad'onataxanaxaqui?”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Ca'li javit, uotaĝa tachi'ña cinco jaga'me hora, yitaĝa yec'ata ga'me laeñi ga'me noic, qama'le yitaĝa yejomalo'te gaa'me jiyaĝa'u laqaya' jo'ne qaya'te 'lonata'j. Chane'eja yachimaĝatalo jogaa'me: «¿Toqoch'e yema jo'me nolo' ovi'ta jenjo', ja a'uonataĝañi?»

Mateo 20:6 Referans Kwoze

Hebreos 6:12

Qataq sa saỹamaxarenaq da qavi'eguelaqaỹa da qami' hualaicpi. Nachaqrato' da saishet da huo'o ca huaña da qauqolectaxañi, qoquiitegue da lataxac som huo'o da lpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, cha'aye da nache qoñiitec de'era, nache qauacoñiiguet dam qami' ỹachaxanapeguema Ñimaye.

Juan 9:4

Cha'aye nagui da ñaq qami' soota'agueta, nache iuen da so'otaq da lo'onataxanaxac maye Aỹem ỹamaxalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Ita'a; qalaxaye anata ca na'a'q maye qaica ca ishet da do'onataxan.

Hechos 17:21

Cha'aye 'enauac nam netaña na Atenas qataq 'enauac nam chegaqauecpi ỹataqta qaica ca lỹa na'aqtaxangui, nachaqrata da na'aqtaxaatapigui dam dalaxaic maye qaỹa'axattac.

Proverbios 19:15

Da nhualaxa ỹo'ot na lta'araic no'ochaxa, qataq ca hualaic ỹataqta huo'o na lqouaxa.

Ezequiel 16:49

Qaq 'ena nam lasouaxashetpi co'ollaxa aso 'arqaỹa Sodoma, asomaye qataq nam salamai' nỹecpiolec maye coleesop, huo'o co'ollaxa da ño'oxonnaxac souaxat da saqoue na aloq, qataq souaxat da huetaigui da qaica ca iuen, qalaxaye saỹauano' da itauan ca choxoraq qataq ca deuenaxaatac.

Eclesiastés 9:10

Qataq 'enauac nam ishet da 'auo'ot, qalaq ỹataqta 'anasapattelec qome da 'auo'ot, cha'aye añi huachiqui maye 'aỹa'a, qaica ca no'onataxanaxac, qataq qaica ca qaiuennatega da qaỹo'ot, qataq qaica ca nauattonaxanaxac qataq ca naỹaanec.

Mateo 20:5

Qaq co'ollaq mashe na'a'q laiñi, nache qaltaq ỹe'eguelaxauec se'eso 'aco', nache qaltaq ilalec so laỹepi. Qataq so mashe dasheta aso nala', qaltaq ỹe'eguelaxauec, nache qaltaq ilalec so laỹepi.

Mateo 20:7

Nache somayepi 'enapeco': «¡Cha'aye qaica ca qomi' ỹo'onataxanaxa'n!» Nache se'eso 'aco' 'enapeco': «Qami' nataqa'en qanqo'oñiuga qome ye ỹanaxanqa' da qauo'onataxañi.»

Mateo 20:9

Ime, nache anac som do'onataxanpi co'ollaq mashe inoxootapiguiñi aso nala'. Nache ñi 'oonolec somayepi ỹaconeguet aso lasheue ye 'oonolec na'a'q da qaisheeten da lo'onataxanaxac ca ỹale.