Mateo 2:14 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Nache se'eso pe so José naneltaxanegue da Egipto lỹatac aso María qataq so nogotolec,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi so José ñishiguem, nachi ÿacoosop so nogotolec qataq aso late'e, nachi lÿata'pe soomayi se'eso pe da tadegue da Egipto.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ José ñijeguem ca'li, yachi ga'me notolec nataq'aen jaga'me María qama'le maliaĝa pi'yaq da'me eque', dajotegue di'me Egipto,

Mateo 2:14 Referans Kwoze

Hechos 26:21

Qaq nachera da huo'omshe na judiopi aỹem ỹaconeua'a da aỹem icoñi' co'ollaq huaigui añi no'onaxanaxaqui late'erai, nache huotaique da aỹem ỹalauat.

Mateo 2:13

Qaq co'ollaq mashe je'c soua ỹaanaxanaxaiqa, nache so lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna nachaxana so José huaigui so lo'ochaxa. Nache 'enapega, 'eeta': –Qoñisheguem, nache 'eltaxan ye nogotolec, qataq añi late'e 'aigue da Egipto. Nache qoueta'a qome yemaye, nato' qom 'am shenapega. Cha'aye ñi Herodes anac da nmitaique ye nogotolec da huotaique ỹalauat.

Mateo 2:15

nache huetra'a yemaye, choche ivitta'a co'ollaq ileu so Herodes. Qaq 'eetec de'era, yaqto' ỹataqta ipacchigui da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye ỹa'axat co'ollaxa so la'aqtaxanaxanec, 'eeta': «Seỹaxana so Ỹalec, maye hueta'a ye Egipto.»