Mateo 17:19 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qaq co'ollaq qaỹata'ague de'era, nache soua lapaxaguenataqa iỹotrauga So Jesús. Nache inattrac, 'eetra': –¿Ta'ainco' ye qomi' saishet da sañoxotaq da so'oraqauec se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaic?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Qaq co'ollaq ime, nachi soua lapaxaguenataqa iÿotrauga so Jesús. Nachi inattrac, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qomi' sa ishit da so'odaqhuec se'eso n'ec leguemaxaic?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Yem da'me dojo' gaa'me lapaĝaguenataqa yiyoteda'a ñe'me Jesús da'me dojedapegue', qama'le yachimaĝadeta, enapega't: —¿Toqoch'e da'me qo'mi ja jaqanatetaq ta'le jamaĝajoĝoye ñe'me payac?

Mateo 17:19 Referans Kwoze

Marcos 9:28

Qaq co'ollaq ime de'era, nache So Jesús ỹe'eguelaxa ca nma', nache soua lapaxaguenataqa co'ollaq nda'agueta Somaye, nache inattrac, 'eeta': –¿Ta'ainco' qomi' ye sa seshetaq da so'oraqauec so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic?

Marcos 4:10

Qaq co'ollaq mashe yaqta'a da imetec so shiỹaxauapi, nache som no'ona'aguet So Jesús, qataq soua doce lapaxaguenataqa inattaco' Somaye, da chaq negue't ca naigui som daloqnaxaatega maye danaxaatac.

Mateo 17:18

Nache So Jesús nlaxa se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaic maye netaigui se'eso nsoq, nache 'enapega da jec. Huaña nache no'oita so nsoq.

Mateo 17:20

Nache So Jesús 'enapeco': –Cha'aye qami' saishet da huo'o ca qarpi'iỹaxaqui Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'aqtaxanema da huo'otaq qami' huo'o ca qarpi'iỹaxaqui, na'aictaxa da lcatam aca ala ana nañiguishe le'enaxat mostaza, qalaq ishet da qoñiỹapega aca qaỹoqotcheguemec 'alhua da ca'ai ca hueta'a, nache qami' ỹalaxagueta. ¡Nache qaica ca alaq da qauataiỹa'aguet!