Mateo 17:13 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Huaña, nache soua tres lapaxaguenataqa ỹaỹate'n da So Jesús detaqtega so Juan maye nachelaxanataxanaq.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Huaña, nachi soua lapaxaguenataqa ÿaÿate'n da so Jesús detaqtega so Juan mayi nachilaxanataxanaq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Chane'eja jogaa'me lapaĝaguenataqa male yetade'n queda'me Jesús 'yaĝatetapema di'me Juan 'me chilaĝanataĝanaĝaic.

Mateo 17:13 Referans Kwoze

Mateo 11:14

Da qaua'amaqchiñi qalqo' saishet, co'ollaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'enapec da namaq ca la'aqtaxanaxanec Elías, nache 'eetega so Juan maye nachelaxanataxanaq.

Mateo 3:1

Qaq co'ollaq mashe qaỹoqteguelo soua vi'iye, nache so nachelaxanataxanaq le'enaxat Juan tauga da da'aqtaxaatapeguelec ye toolec 'alhua maye huaigui ye Judea.

Mateo 17:12

Qalaxaye Aỹem ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'aqtaxanema da so Elías mashe sogote da nvi'. Qalaxaye na shiỹaxauapi saishet da ỹauatton, nachaqrata da maiche ỹoiqueetac cam ỹo'otec somaye. Aỹem Shiỹaxaua Llalec, nataqa'en nache 'eetec qome da Aỹem qaỹo'otec ỹoqo'oye ỹaguec da ñeque'eenaxac qome.

Mateo 17:14

Qaq co'ollaq mashe ivitra so hueta'a so shiỹaxauapi, nache huo'o so ỹale nqocheneua'a So Jesús. Nache ỹa'aroto naua l-llectel,