Mateo 17:11 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache So Jesús 'enapeco': –Aja', damaye 'eesa. Ca Elías nvi' qome da yaqto' ỹaỹamaxaañi 'enauac na lataxaguesat.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi so Jesús 'enapeco': –Aja', 'eesa da so Elías ñi'iguelaq qome, qataq da ÿaÿamaxajñi 'enauac na huetalec ana 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Jesús 'yategueta: —Yataqachiñe eja queda'me Elías 'uaeñe novi', nataq'aen nach'eñe yiyamaĝachidiñe qomle yema gaa'me uo'oe.

Mateo 17:11 Referans Kwoze

Hechos 3:21

Qalaxaye So Jesucristo nagui iuen da ñaq neta'ague da piguem, nato' qom ivita ca na'a'q da Ñim Lo'onatac 'Enauacna naralaxat 'enauac na lo'onatacpi. Qaq 'era dam 'enapec Ñimaye co'ollaq ỹa'aqtaxanaxan som hua'au la'aqtaxanaxanecpi maye qui'itta.

Malaquías 4:6

Qaq camaye, ỹo'ot qome da na nta'alpi nmane' na llalaqpi, qaq da saishet da nmana't namayepi, nache Aỹem ñanac qome da sauo'o ca nhuaxanaguec nam na'alhua, nache ỹataqta imauec da ñelaxatchiguiñi qome.»

Mateo 17:10

Nache soua lapaxaguenataqa inatta'ape Somaye, 'eeta': –¿Ta'ainco' ye na dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés ye 'eetega da hua'auñi qome da nvi' ca Elías, da saxanaxa da nvi' ca Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna?

Mateo 17:12

Qalaxaye Aỹem ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'aqtaxanema da so Elías mashe sogote da nvi'. Qalaxaye na shiỹaxauapi saishet da ỹauatton, nachaqrata da maiche ỹoiqueetac cam ỹo'otec somaye. Aỹem Shiỹaxaua Llalec, nataqa'en nache 'eetec qome da Aỹem qaỹo'otec ỹoqo'oye ỹaguec da ñeque'eenaxac qome.

Hechos 1:6

Qaq soua lamaxa'she co'ollaq ñaq huetra'aguet So Jesús, nache inattrac Somaye, 'eetra': –'Am Qarataxala', ¿peta'a nachena nagui na laloxoqui da qaltaq nauaqsheguem 'anqa'en na Israel le'ecpi da huo'o ca maiche lta'a?