Mateo 16:1 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Huo'o so chegaqaigui nam fariseopi qataq na saduceopi nquigueua'a So Jesús da ỹauotaique da ỹe'eguen Somaye, nache dequictacot, 'eeta': –Sauoqtaique da 'auo'ot cam sa qaỹauanapega cam ỹa'axat da ỹoqta 'eesa da Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'am namaq.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Na fariseopi qataq na saduceopi nqo'ona so Jesús da ÿauotaique da ÿauo'o ca ÿachigoxotchigui lasouaxashit naq'en somayi. Nachi qaiÿaxanot somayi, da yaqto' i'ot ca n'anec sa qaÿauanapega da chigoqo'ot naq'en na piguem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Joga'me fariseopi choqoga'me saduceopi dec'atenaĝata ca'li ñe'me Jesús nataq'aen queda'me ch'e jetaque qoyapiye'n qama'le qoyiyaĝanaque da'me qaedi yaloĝon ga'me 'nanec jo'ne chiyoĝogue di'me piyem.

Mateo 16:1 Referans Kwoze

Lucas 11:16

Qataq huo'o na choche ỹauotaique da ỹe'eguen So Jesús. Ỹoqo'oye iỹaxaatacot da ishet da ỹo'ot ca na'anec maye sa qaỹauanapega da ỹachaxan da Somaye 'eesa da lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Hechos 4:1

Qaq so Pedro qataq so Juan co'ollaq ña da'aqtaxaatrapeguem so shiỹaxauapi, nache huo'oi soua nvildeuo nam ltaxaỹaxanaxanecpi na shiỹaxauapi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nnaictague' som lta'a nam ilotague'pi aso no'onaxanaxaqui late'erai qataq nam saduceopi.

Mateo 16:6

Nache So Jesús 'enapegalo soomaye, 'eeta': –Maxatchaxa qome, qarvichiỹa'a ana ỹasheeraxachigui ca ndaqñiguishec 'ayiiña maye huetaigui na fariseopi qataq na saduceopi.

1 Corintios 1:22

Na judiopi nmitta'a na na'anecpi maye sa qaỹauanapega da yaqto' ỹa'amaqten de'era na'aqtaxanaxac maye sa'axataqtac. Qaq na griegopi qalaq huotaique da hua'aqchigui ca na'aqtaxanaxac maye da qaỹa'axaỹa qalaq nachera lataxac.

Juan 8:6

Qaq soomaye 'enapec de'era, da choche ỹe'egue'n So Jesús, da yaqto' ishet da ỹauo'o ca lasouaxashet. Nache So Jesús nqollemñi, nache ỹettac ana 'alhua, huota'a ana llaxaata.

Hechos 5:17

Nache som lta'a na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq so saduceopi maye nnaictague' somaye, ỹataqta nquiỹalo soua lamaxa'she So Jesús.

Lucas 20:27

Qaq co'ollaq ime, nache huo'o na anac nam ỹalectaigui nam saduceopi da nqo'oneua'a So Jesús. Namayepi 'eetega saishet da qaltaq nca'alec na leuaxaicpi. Nache 'eetrega So Jesús, 'eeta':

Lucas 20:23

Qalaxaye So Jesús ỹauattooteguet da qauem lhuennataxac soomaye, nache 'eeta': –¿Ta'ainco' ye choche Aỹem qavi'iguiñiitac?

Lucas 10:25

Huo'o so dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi nquigueua'a So Jesús da yaqto' inat da ishet da ỹasateguet so lnataxanaxac maye ỹataqta alaqaic, nache 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿chaq negue't ca iuen da so'ot da yaqto' saconeguet ca nca'alaxa maye chochaq tatec?

Marcos 12:18

Huo'oi soua chegoqraigui nam saduceopi taỹa So Jesús, qaq souaxat namayepi ye saishet da ỹa'amaqten da na leuaxaicpi qaltaq ỹe'eguelaxalec da nca'alec. Nache inattaco' So Jesús, 'eeta':

Marcos 12:15

Qalaxaye So Jesús ỹaỹaten da somayepi choche ye'eguenataxaatac, nache ỹasategueto', 'eeta': –¿Ta'ainco' da qauauoitaique da Aỹem qavi'iguiñi? Ñaq Aỹem qandoiua'a aca 'oonole ana anom lcatole, maye nsheetenaxanaqte.

Marcos 10:2

Nache huo'o so chegaqaigui na fariseopi nqocheneua'a So Jesús, da huotaique huo'o ca ỹe'eguenec lnataxanaxac, nache inattaco' Somaye, 'eeta': –¿Ishet peta'a ca ỹale da nalate' aca lhua?

Mateo 27:62

Qaq so lỹa na'a'q maye nmataxaqui na judiopi, nache so lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq so fariseopi nqo'oneua'a so Pilato.

Mateo 23:2

Nam dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi qataq nam fariseopi, namayepi nachena nam ỹataqta ỹaỹaten da ỹa'axategue da llec na lamaxasoxonaxacpi so Moisés.

Mateo 22:23

Qaq nacheso se'eso na'a'q huo'o so ỹalectaigui na saduceopi da nqo'oneua'a So Jesús. Cha'aye namayepi sa ỹa'amaqten da qaltaq qanca'alaxatec na leuaxaicpi,

Mateo 22:18

Qalaxaye So Jesús ỹaỹaten dam qauem 'eetapeguec somayepi. Nache 'enapega, 'eeta': –Qami' maye qoñiitega da qami' 'eesora, ¿ta'ainco' ye Aỹem qavi'iguiñiitac?

Mateo 22:15

Qaq huo'o so na'a'q nache nam ỹalectaigui na fariseopi detaxaỹapega't da naỹaana't da huo'o ca nasaxauec la'aqtac qanqa'en So Jesús cam chegoqchigui da qaỹauo'o ca lasouaxashet.

Mateo 19:3

Nache huo'o so fariseopi da nqocheneua'a So Jesús da ỹauotaique da huo'o ca ỹachegoxotchigui da lasouaxashet naqa'en Somaye. Nache inattac, 'eeta': –¿Peta'a ishet da qaỹasheetem ca ỹale da nalate' aca lhua da huo'otaq huo'o ca camachaqca lasouaxashet?

Mateo 15:1

Huo'o som chegaqaigui na fariseopi qataq nam dapaxaguenataxaatapeguec na lamaxasoxonaxacpi so Moisés maye chegoqta'ague da Jerusalén inattac So Jesús, 'eeta':

Mateo 12:14

Nache so fariseopi huenoxonec da detaxaỹapigui ca lataxac da ỹalauat So Jesús.

Mateo 9:11

Qaq huo'o som ỹalectaigui na fariseopi da ỹauaachigui 'enauac se'eso shiỹaxauapi, nache inattra'apo' soua lapaxaguenataqa So Jesús 'eeta': –¿Ta'ainco' ñim qami' ỹapaxagueeta'ape ye ishet da nhuana'ai' nam ỹacootapeeguet anam nsheetenaqte ca nta'a qataq nam 'etaxaloxoicpi?

Mateo 5:20

Qaq ỹoqta 'eesa de'era qami' sa'axatema da saishet da qanapacỹalec da lalaxayec nam fariseopi qataq nam dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi, nache saishet qome da qaunoxoñiiua'a da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Proverbios 26:5

'Aua'aqtaxaatem ye hueta'a ca qaica ca ỹaỹaanapec, yaqto' camaye saishet da ipi'itaxaatega da huo'o na ỹaỹaten.