Mateo 13:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq aso laỹepi lañiguishe ala, qalaq taalec so nache 'eetai' naxa da lañaxataqa' ana huoue maye huo'o ana le, nache asom ỹaxat co'ollaq ñaxatsheguem nache ipataxañi aso nañiguishe, nache saishet da ỹashenem da no'on da lañaxataxac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq asom lÿa languishi, qalaq tajlec so ÿaxatsat, nachi asom ÿaxat ñaxatshiguem, nachi aso nanguishi sa ishit da ñaxat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jaga'me peta lae tachi'ña ga'me ua'a jana'me yaĝat, qama'le queda'me nichiquetajeguem jaga'me yaĝat male yep'aĝadiñe.

Mateo 13:7 Referans Kwoze

Génesis 3:18

Ana 'alhua ñaxaalec qome ana ỹotta'a't ỹaxat, nache qollectac qome ana huoue no'onaxa lashe.

Mateo 13:22

Nataqa'en huo'o aso nañiguishe ala maye tatelec so lañaxataqa' ana ỹaxat. Qaq asa'aso nañiguishe ala naigui nam shiỹaxauapi maye na'axaỹaxaatega da na'aqtac, qalaxaye saishet da naralaxat da lataxac. Nachaqrata da iuennatega nam lhuenaxanaxapi qataq cam 'eetec da yaqto' ivira'a da sallaxanec.

Mateo 13:6

Qalaxaye aso nañiguishe sa qaỹa'ague da lca'alaxa cha'aye qaicaua caua lpa'aye qataq ỹavic co'ollaq nnoxoosheguem añi nala'.

Mateo 13:8

Qalaxaye aso laỹepi lañiguishe ala taalec som 'onaxaic 'alhua, nache ỹataqta 'onaxaic da alaỹaxac, qaq co'ollaq qanqat, nache huo'o ana ivi' ana cien ana ala, qataq huo'o ana ivi' ana sesenta, qataq huo'o ana ivi' ana treinta.

Marcos 4:7

Qaq aso laỹepi lañiguishe ala qalaq tatelec so 'alhua maye, nache 'eetai' naxa da lañaxataqa' ana ỹaxat. Qaq co'ollaxa ñaxat aso ỹaxatpi, nache asomaye ỹapolec aso nañiguishe, nache saishet da huo'o ca lañaxataxac naqa'en. Qaq ỹoqo'oye aso nañiguishe qaica ca alaỹaxac.

Lucas 8:7

Qaq aso lỹa lañiguishe ala qalaq tatelec so lañaxataqa' ana ỹaxat. Qaq aso lañiguishe saqaỹaloq da ñaxat, qalaxaye ana ỹaxat ipataxañi, nache saishet da hua'aqta'a da lañaxataxac.