Mateo 13:29 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Qalaxaye somaye 'enapeco': ‹¡Saishet! Ten da qanapoqui ana huoue, nache ishet da l-llasheguemgue' na trigo, cha'aye naamaye 'eeta'a't.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Qalaxayi somayi 'enapeco': “'A'i, ten, qom qanapoqui ana huoue, nachi ishit da lÿashiguemgue' na trigo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Qalaĝaja ñe'me enaac: «Ena'te, qa'a qom anapoquijeguem jana'me cizaña qanach'e ena'am noqopijeguem ga'me trigo.

Mateo 13:29 Referans Kwoze

Mateo 13:25

Qalaxaye co'ollaq 'enauac da do'ocheta somayepi, nache anac som npa'aguenaxaua. Nache ỹaañi aso huoue le'enaxat cizaña maye 'eeta'am na trigo. Ime, nache jec.

Mateo 13:28

Nache so lalamaxat se'eso nanaxanaqa', 'eeta': ‹Souaxai' nacheso som aỹem ipa'agueetac som ỹo'ot de'era.› Nache so 'onataxanaxaicpi denataxan, 'eeta': ‹¿'Anshetaique peta'a da qomi' ñapogaq ana'ana huoue maye qauem?›

Mateo 13:30

Qom ivita ca laloqo' da ñeqataq ana ala na trigo, nache huaña da seỹotaqauga na trigo qataq ana huoue maye le'enaxat cizaña. Ñaq qauaqaita'alo ne'enaua dos da ñaxa't. Qom ivita que'eca laloqo' da qanqat ana ala, nache samaq na ỹo'onataxanaxanecpi da yaqto' hua'auñi da napoc ana huoue maye le'enaxat da cizaña, qataq laỹona't da ỹavigaxat. Ime, nache laỹona't na trigo, nache ỹachaigui ñi ỹaponaxanaxaqui. Nache aỹem samaxalec qome ca ỹo'onataxanaxanecpi da ỹa'auaxaañi da nqateua'a ana huoue. Ime, qaq ỹauo'o ana laqtapi da yaqto' ỹavigaxat. Qaq da ime, nache ỹaỹamaxat na trigo da ỹachaigui ca ỹaponaxanaxaqui.›»