Mateo 13:26 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qaq co'ollaq mashe ñaxat so trigo, qataq mashe huo'o ana ala, huaña, nache so 'onataxanaxaicpi noma da nataqa'en aso huoue maye le'enaxat cizaña da ñaxat.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qaq co'ollaq mashi ñaxat so trigo, qataq mashi huo'o na ala, huaña, nachi yi'oq aso huoue mayi 'eeta'am namayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Ca'li najeguem ga'me trigo qama'le ya'uo ga'me jala, ua'a ca'li male di'yoq da'me 'uo jaga'me cizaña.

Mateo 13:26 Referans Kwoze

Ezequiel 17:6

Nache, aso ala aso nañiguishe ñaxat nache nañigui uva lcheyec, nache ivira'a da ỹataqta qalochiguiñi ana lcouepi, qaq na'aictaxa da saqaloc asomaye, qaq aso lcouepi qalaq taỹa so vi'ic, qaq naua lpa'aye asomaye qalaq taigui na pa'aguiñi na 'alhua, qaq asomaye nañigui uva lcheyec, nache qalota ana llaxataxa qataq ana lcouepi.

Mateo 13:25

Qalaxaye co'ollaq 'enauac da do'ocheta somayepi, nache anac som npa'aguenaxaua. Nache ỹaañi aso huoue le'enaxat cizaña maye 'eeta'am na trigo. Ime, nache jec.

Mateo 13:27

Nache somayepi jec da da'aqtaxanem so lalamaxat se'eso nanaxanaqa', 'eeta': ‹'Am qana'aco', da 'am 'aỹa'aañi aso no'on ala na trigo co'ollaxa, qalaq ¿ta'ainco' da ñaxat nataqa'en ana huoue maye le'enaxat cizaña?›