Mateo 12:48 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁸ Qalaxaye Somaye denataxan, 'eeta': –¿Negue't acam ỹataqta 'eesa da ỹate'e qataq ỹaqaỹañicpi?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁸ Qalaxayi somayi 'enapega som ndotauo so n'aqtaxanaxac, 'eeta': –¿Négue't acam ÿate'e? qataq ¿négue't cam ÿaqaÿañicpi?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁸ Qalaĝaja Jesús 'yateguet ñe'me jo'ne t'aqataĝanem: —¿Jach'e jagamaĝa yat'e nataq'aen yanoqolqa?

Mateo 12:48 Referans Kwoze

Mateo 10:37

Ca ỹactec da ỹauotec ca lta'a, huo'otaq aca late'e, da saq 'ena'am naqa'en Aỹem da lauoche, huo'otaq cam ỹactec da ỹauotec ca llalec, huo'otaq aca llale, da saq 'ena'am naqa'en Aỹem da lauoche, nache camaye saishet da ỹalamaxat.

Lucas 2:52

Nache So Jesús nquictasheguem da laỹaanec qataq ye locta. Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq 'enauac na shiỹaxauapi ỹataqta ntootapeguec Somaye, qataq ỹataqta lta'araic da nauoche.

Deuteronómio 33:9

som 'eetega so lta'a qataq aso late'e, 'eeta': ‹Sa ỹauana da qami' selota'alo›, qataq co'ollaq ila'alo soua lqaỹa't qalaq, 'eeta': ‹Qami' sa sauatto'n› nataqa'en co'ollaq ila'alo soua llalqa nache, 'eeta': ‹Saishet da qami' sauatto'n.› Qalaxaye ỹataqta ỹalaxaguet da 'ara'aqtac qataq ipactelec da ỹo'ot da 'anaỹamaxataxac.

2 Corintios 5:16

Qaq ỹoqo'oye qomi' nagui saishet da choche seloqtapigui da lataxac ca shiỹaxaua da shenaqta'am nam huetalec ana 'alhua. Qaq na'aictaxa da sogote co'ollaxa da seloqtapigui da lataxac So Cristo da shenaqta'am nam huetalecna, qalaxaye nagui saishet da nache 'eetec da qarhuennataxac.

Lucas 2:49

Qalaxaye So Jesús ỹasategueto', 'eeta': –¿Ta'ainco' ye Aỹem qanmichiitaique? ¿Sa qauaỹaañiỹo' peta'a da Aỹem iuen da soota'a na lma' Ñim Ita'a?

Mateo 12:47

Nache huo'o so icoyeguen So Jesús, 'eeta': –Ara 'arate'e qataq daua 'arqaỹa't daamaye pa'atraue'c. Qaq huotraique da 'am detaxairapegue'.

Mateo 12:49

Nache So Jesús ỹectoiguilo soua lapaxaguenataqa nache, 'eeta':