Mateo 12:43 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴³ Ca saqcha'a na'añaxac leguemaxaic da ivita da huo'o ca ca'ai shiỹaxaua, nache jec, coleetapeguelec ca toolec 'alhua nmittaique ca nmataqa'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴³ Ca n'ec leguemaxaic da ivita da ca'ai ca shiÿaxaua, nachi jec, huetalec ca tojlec 'alhua, nmittaique ca nmataqa'. Qaq da sa ishit da ÿanata, nachi deuennataxan, 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴³ “Ga'me nepaqal paĝachigui, qom ca'e ga'me jiyaĝaua, qanach'e yelotaque ga'me 'nomataqa' nale quetalegue jena'me aleua 'me totapega't: qalaĝaja queda'me ja yauana qama'le eetojo' ga'me lelnataĝac:

Mateo 12:43 Referans Kwoze

Mateo 8:29

nache soua saqcha'alo na'añaxaco leguemaxaiqa ỹa'alaqtai'salo, 'eetra': –¡'Am Jesús maye 'am Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna!, ¿negue't cam qomi' 'auo'oteque? ¿'Auauo'o peta'a ca qanhuaxanaguec nagui da saxanaxa da nvi' ca nmitaguec 'enauacna?

Isaías 41:18

Aỹem so'ot qome na talapi ayem toolec lcomaraxalatepi, qataq na npaxaatasheguem 'etaxat na laiñi ye ca'ameguepi, qataq ye toolec 'alhua, nmeneguet ñaqa'en da 'etaxat lma', qataq ye deqaqta 'alhua sauo'o na la'auaxacpi na 'etaxat.

Da na'aqtaguec so Job 2:2

Nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna inato' somaye, 'eeta': «¿Hua'ague ca 'auachegoqta'ague?» Nache so Pa'aguenataxanaxaic, 'enapeco': «Qomye secoleetapeguelec naxa 'enauac ana 'alhua.»

Da na'aqtaguec so Job 1:7

Nache Ñim Nataxala' inato' somaye, 'eeta': «¿Hua'ague ca 'auachegoqta'ague?» Nache som Pa'aguenataxanaxaic, 'eeta': «Qomye secoleetapeguelec naxa 'enauac ana 'alhua.»

1 Pedro 5:8

Qataq ỹataqta qanaỹaanaxanaqchiñi, qataq qami' lhuotte' da huo'o ca qaviyeeguet, cha'aye so pa'aguenataxanaxaic, somaye nmittaique ca ishet da ilaxachigui, 'eeta'am ca quiyoc da desoqtac.

Hechos 8:13

Nache nataqa'en ỹalecteuo so Simón da da'amqaanataxan, nache qanachelaxan. Huaña, nache ca'attague' so Felipe, cha'aye ỹataqta huo'o da la'aalaxa da imeteetac nam lta'araicpi maye sa qaỹauanapega qataq nam na'anecpi maye ỹo'ottac so Felipe.

Salmos 63:1

'Am maye 'Aro'onatac 'Enauacna, maye 'am Ñatamnaxala', ỹataqta huo'o da iyaxa da 'am ñimitaique, cha'aye ỹataqta huo'o da iuennataxa da qoneta, qataq 'enauac da ñachaalataxac 'am iuen, 'eeta'am ca 'alhua daqaqta maye iuen ca 'etaxat.

Mateo 12:44

Qaq da saishet da ỹanata cam lanataqa' nache deuennataxan, 'eeta': «Aỹem no'on da she'eguelaxa ñi ima' maye sachegoqtoigui caillaye, nache qaltaq sonaigui ñimaye.» Qaq da ñe'eguelaxa, nache ilalec da qui'itchigui, qui'itta qataq qaỹaỹamaxatta.