Mateo 12:10 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq hueta'a asa'aso paxaguenaxaqui so ỹale maye daqaqta na lhuaq. Qaq nam fariseopi maye choche nmittaique ca lataxac da ỹachegoxotteua'a da huo'o ca lasouaxashet naqa'en So Jesús, nache inattac Somaye, 'eeta': –¿Peta'a na lamaxasoxonaxacpi so Moisés maye qolaqtalec ỹasheeta da qanataren ca dalolaxaic ye na'a'q mataxaqui?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qaq hueta'a se'eso naponqa' so shiÿaxaua mayi daqaqta na lhuaq. Qaq cha'ayi qanshitaique da qaÿanata ca l'a' da qaÿauo'o ca lasouaxashit so Jesús, nachi qainat, qoÿiita': –¿Peta'a ishit da qaÿashiita da qanataden ca dalolaxaic yi na'a'q mataxaqui?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ 'Uo ñe'me jiyaĝaua uetaue ga'me, jo'ne qaqata ga'me louaq; qama'le queda'me yelotedaque ga'me chiyaqayi da'me 'uo ga'me lajouaĝajet ñe'me Jesús, yachimaĝadeta ca'li enapega'ajalo: —¿Qo'li qoyajeta da'me qoyen yemegue jenjo' jiyaĝaua jenjo' nolo' 'me niyamaqatac?

Mateo 12:10 Referans Kwoze

Lucas 13:14

Qalaxaye som ilotague' asom paxaguenaxaqui ỹataqta dalemata, souaxat So Jesús da datannaxangui so na'a'q mataxaqui. Nache 'enapega so shiỹaxauapi, 'eeta': –Huo'oi mque' naua seis na'axa'te, maye ishet da qaỹo'onataxanguilo. Qaq nachenauactaxa huetoiguilo da qauanaqui, da yaqto' qami' qanatare'n, qaq saishet da nacheye ye na'a'q mataxaqui.

Juan 9:16

Nache se'eso fariseopi 'eeta': –Se'eso ỹale maye ỹo'ot de'era, Somaye saishet da chegoqtot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, cha'aye saishet da huo'o ca ỹanaigui ye na'a'q mataxaqui. Qalaxaye huo'o na 'eeta': –¿Hua'ago' ca 'eetec da ishet da ỹo'ot de'era na'anec maye sa qaỹauanapega, da huo'otaq Somaye 'etaxaloxoic? Huaña, nache colaxagui da lhuennataxac se'eso shiỹaxauapi.

Juan 8:6

Qaq soomaye 'enapec de'era, da choche ỹe'egue'n So Jesús, da yaqto' ishet da ỹauo'o ca lasouaxashet. Nache So Jesús nqollemñi, nache ỹettac ana 'alhua, huota'a ana llaxaata.

Juan 5:10

Ỹoqo'oye huo'o so lataxala'pi na judiopi 'eetega som ỹale maye qanataren, 'eeta': –Na na'a'q, namaye mataxaqui, qaq ỹoqo'oye saishet da qaỹashen da 'am 'analleguisheetac na 'aracanec.

Lucas 11:54

Qalaxaye choche ỹe'egueetac So Jesús, saiuena'a da huo'otaq huo'o ca nasaxauec la'aqtac sa ỹaỹamaxañi, qaq nacheca chegoqchigui naqa'en da huo'o ca ỹasaxalec lasouaxashet.

Mateo 12:2

Nache nam ỹalectaigui na fariseopi co'ollaq ỹauaachiguilo soua napaxaguenataqa da napoctrac na trigo, nache 'enapega So Jesús, 'eeta': –¡Ña 'aula'a dam ỹo'ottac naua 'arapaxaguenataqa! ¡Damaye ỹataqta sa qaishetapec da qaỹo'ot ye na'a'q mataxaqui!

Zacarías 11:17

¡Qaq choxoraxaso' qome, cam qagueta lo'o maye qaica ca ỹaỹaanapec da ỹalat aca lhuateguishe qaguetapi! ¡Camaye qairolec qome ca ỹeelonec da qaicheguec na lhuaq, qataq añi aloiguishe la'aite! ¡Qaq no'ono' da deqaqa na lhuaq, qataq ỹataqta sanauaañi!

Isaías 32:6

Cha'aye cam qauemaic da detaqa qalaq ipacchigui da qauema naua la'aqtaqa, qataq nache iuennatega da ỹo'ot na qauempi, qataq nmitta'a da ỹo'ot da lalaataxanaxac, qataq datenataxan da dataỹa'aguet Ñim Nataxala', qataq saishet da iquia'axan cam huo'o na lqouaxa, qataq saishet da nỹomaxan cam huo'o na laquip.

Juan 5:3

Qaq asomaye, nache hueta'a so qalota sa no'onpi, huo'o na tagoxoicpi, qataq huo'o na ñe'eerauo naua lchel qataq na sa da'añiiguepi [maye choche iuatta'a da ndaxanataguec na le'ec 'etaxat asomaye,

Lucas 23:2

Huaña, nache somayepi ỹauo'o na ỹasaqteguelec da 'eetega lasouaxashet Somaye, 'eeta': –Qomi' selaqalec de'era ỹale da ỹataqta taỹa't naqa'en na qarhuo' le'ecpi. Qataq 'eetega da saishet da sesheetenaq ñi lta'a na nta'alpi maye netaña ye Roma, qataq 'eetega da nachera dam Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Lucas 23:14

Nache 'enapega, 'eeta': –Qami' aỹem qanaviquiiua'a de'era ỹale, qoñiitega da nachera da ỹasouaxattega't na shiỹaxauapi. Qaq aỹem sogote da sechemaxattega damaye, qalaxaye saishet da huo'o ca sanata da 'eesa nam qauasaqaitapeguelec lasouaxashet damaye.

Lucas 20:22

Ỹoqo'oye qomi' 'aua'aqtaxanema: ¿peta'a ỹaỹamaqchiguiñi da sesheetenaq ñim lta'a nam nta'alpi maye netaña ye Roma, qalqo' saishet?

Mateo 19:3

Nache huo'o so fariseopi da nqocheneua'a So Jesús da ỹauotaique da huo'o ca ỹachegoxotchigui da lasouaxashet naqa'en Somaye. Nache inattac, 'eeta': –¿Peta'a ishet da qaỹasheetem ca ỹale da nalate' aca lhua da huo'otaq huo'o ca camachaqca lasouaxashet?

Isaías 59:13

Qomi' senogoqchetaq qataq satenachetaq Ñim Nataxala', qataq qolqa'ai Ñim Qanatamnaxala'. Sa'axataqtac nam saq'en qataq sasalaxasoq, qataq llapaxasoxoyeñi naua lataxaco da yaqto' satenachetaq na laỹepi shiỹaxauapi.

Isaías 59:4

Qaica ca ỹa'axateuo cam 'eesa, qataq qaica ca no'on da lataxac nam nmit na nasouaxashetpi, nda'a't da pe'etega da natenataxanaxac qataq naua na'aqtaqa maye saq 'eesora, namayepi nlaqchigui na qauem, qataq deco'oic da nalaataxanaxac.

Marcos 3:2

Qaq so chegaqaigui na fariseopi choche nauaatac So Jesús da huo'otaq nataren so ỹale se'eso na'a'q mataxaqui maye saishetapec namayepi, da yaqto' ishet da qaỹauo'o ca lasouaxashet Somaye.

Juan 7:23

Qaq ỹoqo'oye da qansheetaique da qaupaquiichigui na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés, nache qami' ishet da qauo'oche ca na'anaxat ca nogotolec, na'aictaxa da huo'otaq huetoigui ca na'a'q mataxaqui, qalaq ¿ta'ainco' qone' ye Aỹem qaualemataỹai souaxat da ñataren so ỹale so na'a'q mataxaqui?