Mateo 11:16 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qami' maye qoviitaigui ne'ena na'a'q, qoñiita'am ca ñaqpiolec maye netaña ca nlagaqa', nache ỹa'alaqtega ca laỹepi ñaqpiolec 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ ¿Negue'tom cam saloqnaxanem nam shiÿaxauapi mayi huetaiguilo nagui ne'enaua na'axa'te mayi souaqtaiguilo? Qomyi 'eeta'am peta'a nam ñaqpiolec mayi hueta'a ca n'ashaqa', nachi i'alaxalec nam laÿipi, 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qama'le cha'li 'uo ga'me ñaloqochiñgui jena'me jenjo' jiyaĝadipi jo'ne uo'oe nayi. Ami ja'aĝatema queda'me ena'ama ga'tae'me ñoqolqa jo'ne ueteda'a ga'me laeñi ga'me noic da'me dañañi'tape qama'le yiyaĝatapegalo jogaa'me laqaya', enapega'ajalo:

Mateo 11:16 Referans Kwoze

Lucas 13:18

Nataqa'en So Jesús 'enapeco': –¿Negue'tom ca 'ena'am ñaqa'en da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna? ¿Chaq negue'tom ca saloqnaxana?

Marcos 4:30

So Jesús nataqa'en, 'eeta': «¿Negue'tom ca 'eeta'am da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Qataq ¿negue'tom ca ishet da saloqnaxana?

Mateo 23:36

Qaq ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema da 'enauac da qoñiita qaỹauo'o qome ca qanhuaxanaguiiqui souaxat de'era.

Mateo 12:34

Nam qauapaxaguenataxañiitapeguec qami' ỹataqta qauem 'eeta'am na lshenataxanaxa na na'araxanaq. ¡Aja' ỹoqta 'eesa! Cha'aye ¿ta'ainco' taxa da qanasaqaiuec ca ỹaỹamaqchiguiñi ye qami' qauemaiqa? Cha'aye da huo'o ca no'on da lataxac, nache nataqa'en 'onaxaiqa naua la'aqtaqa, qataq ca qauemaic, nache nataqa'en ipacchigui da qauema naua la'aqtaqa.

Lamentaciones 2:13

'Am, Jerusalén maye ỹataqta 'am 'onaxaic ¿Negue'tom ca ishet da 'am ñaloqnaxaneguet? ¿Negue'tom ca ishet da saloqnaxana da yaqto' 'am sa'añaqchet, 'am Sión maye ỹataqta 'am qui'itta qataq huo'o da 'aryac? Da 'anque'eenaxac ỹataqta lta'araic, ¿qaq negue'tom cam ishet da 'am nataren qome?

Mateo 24:34

Qaq ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema, da 'enauac qome ne'ena hua'auñi da yo'oq qom huo'otaq saxanaxa da ileu na shiỹaxauapi maye huetaiguilo nagui ne'enaua na'axa'te.

Mateo 11:15

Da ỹoqta 'eesa da huo'oi naua qartelai lauacolli' ¡qaq no'on da ỹataqta qana'axaỹaxañiichiguiñi!

Mateo 11:17

«Sasheeraqtapiguilo naua qarasheerel, qalaq qami' saishet da qauasoche; qataq so'onaqta'ape naua no'onqa maye daquicote', qalaq saishet da qanỹeñi.»

Mateo 23:7

Qataq ỹataqta ỹaỹamaxareeta da na shiỹaxauapi da huo'o naq 'enec da iquin da huaña ca menaqa', qataq da qaiỹaxana qalaq qoỹeeta' napaxaguenataxanaqpi.

Marcos 12:38

So Jesús queto'ot da dapaxaguenataxaatac, nache 'enapeco': «Ỹataqta qarvichiỹa'aguet qome na dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi, cha'aye namayepi ỹataqta nqopita da 'ena'am da no'otaxac na 'amaqtaqaicpi, qataq da hueta'a ca menaqa' qalaq ỹataqta huo'o da 'enec qanqa'en da qaiquin.

Lucas 11:43

¡Ỹataqta qauem da qa'aita'ague qami' fariseopi! Qami' naxa da qa'aiua'a añi napaxaguenaxaqui na judiopi, nache qarqopitaxache naxa da qami' qaỹaỹamaxatte' da qoñiita'am na shiỹaxauapi maye 'amaqtaqaicpi. Qataq qarqopitaxache naxa da huaña ye menaqa', da na shiỹaxauapi qami' iqui'n qalaq lta'araic da 'enec naqa'en da qoñiita.