Mateo 1:11 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Joaquín qataq soua lqaỹa't.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq so Josías nachi llalec so Jeconías qataq soua lqaÿa't co'ollaq noxonec na llalaqpi so Israel, nachi ncoñitaguishicpi, qaÿaueegue da Babilonia.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Josías mach'e c'oĝot di'me Jeconías choqogaa'me laqaya'olqa ca'li gaa'me noloqo'ote da'me qoyaue'j jogaa'me Israel c'oqo'tepi qoyauetegue di'me Babilonia qaedi qoye'n nelataqa.

Mateo 1:11 Referans Kwoze

Jeremías 27:20

nam saishet da ỹache co'ollaxa so Nabucodonosor maye nta'a ye Babilonia, co'ollaq ỹachegoxotchiguiña ye Jerusalén da ỹaueegue da Babilonia so Jeconías maye llalec so Joaquim maye nta'a ye Judá, lỹatec naqa'en so 'amaqtaqaicpi ye Judá qataq ye Jerusalén,

Daniel 1:2

Qaq Ñim Nataxala' ỹanem so Nabucodonosor, da loxonec so Joaquim, qataq da deuotaxanec so qalota nhuenecpi aso atamnaxaqui maye lalamaqte Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Nache so Nabucodonosor, ỹauec so lcoñeteguishecpi ỹauega ye Babilonia, qaq se'eso nhuenecpi maye saqaishetapec, qalaq ỹachaigui co'ollaxa aso laỹe' na logoxoshetpi aso atamnaxaqui maye netaigui som natamnaxala'pi somaye,

Jeremías 39:9

Qaq pa'atec nache so Nebuzaradán maye lataxala' na nauaatalecpi so nta'a, ỹauega ye Babilonia da icoñi' som no'onañipi co'ollaxa maye hueta'a so huaqta'a't nỹecpi qataq som huaxaiguet co'ollaxa so caldeopi, qataq 'enauac so nhuo' le'ecpi.

2 Crónicas 36:20

Qaq ime nache ỹauega ye Babilonia som lca'alaxaicpi se'eso nalaataxanaxac, nache ỹauo'o l-latacpi somayepi, qataq som llalaqpi somaye, choche ivitta'a da nachaañi da no'onataxanaxac ye persa,

2 Crónicas 36:10

Qaq so nauoxo se'eso vi'i, nache so nta'a Nabucodonosor damaxasoxoolec somaye da qaỹauega ye Babilonia, nache nnaictague' qanqa'en som nogoxoshetpi maye ỹataqta huo'o da lashiichiỹaxac maye lalamaxat aso atamnaxaqui, maye lalamaqte Ñim Nataxala', nache ỹanagui da nta'a ye Judá qataq ye Jerusalén so Sedequías, som lauo' le'ec so Joaquín.

2 Reyes 25:11

Huaña nache so Nabuzaradán, maye 'amaqtaqaic lamaxashec so nta'a, ỹauega ye Babilonia som no'onaña co'ollaxa se'eso huaqta'a't nỹecpi, qataq som itaunaua'a co'ollaxa som nta'a ye Babilonia, qataq som sa nqalaate' da huo'o na ỹo'ot.

2 Reyes 23:31

So Joacaz mashe ivi' veintitrés vi'iye da nachaalataxac co'ollaq ỹacoolec da lo'onataxanaxac, qaq ivi' soua tres ca'agoxoiqa da lo'onataxanaxac da nta'a, huaña ye Jerusalén. Qaq aso late'e somaye, Libna lashe le'enaxat da Jamutal, asom llale so Jeremías.

2 Reyes 24:14

Ime nache imatta da ỹauec so shiỹaxauapi maye lma' ye Jerusalén, 'enauac so 'amaqtaqaicpi, qataq so ỹataqta 'añaxaicpi alleppi, qataq som sa nqalaate' da huo'o na ỹo'otpi, qataq so lcat lo'opi, nache ivi' diez mil so noxonecpi. Nache nda'a't som choxoraqpi da no'onalec se'eso 'alhua.

Isaías 13:1

Da nauanaqchec maye ỹa'axata'a dam talec qome ye Babilonia, dam qaỹachaxana co'ollaxa so Isaías, som llalec so Amós.

Mateo 1:12

Qaq chegoqchiguiña co'ollaq so judiopi da qaỹaueegue da Babilonia, choche ivitta'a co'ollaq ñiguiñi So Jesús, qaq 'ena nam le'enaxatpi so chegoxoguet Somaye: Joaquín, Salatiel, Zorobabel,

Mateo 1:17

Qaq da ima'a't se'eso nta'alpi, qaq ivi' catorce chegoqchiguiña so Abraham, choche ivitta'a so David. Qataq ivi' catorce so laỹepi nta'alpi chegoqchiguiña so David, choche ivitta'a so na'a'q co'ollaq qaỹauega ye Babilonia so Israel le'ecpi. Qataq ivi' catorce so laỹepi nta'alpi, choche ivitta'a so na'a'q co'ollaq ñiguiñi Som Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.