Marcos 1:29 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Ime, nache So Jesús ca'ai aso paxaguenaxaqui, nache nnaicapegueto soua Santiago qataq Juan da nqo'oora ca lma't so Simón qataq so Andrés.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Qaq co'ollaq qanayica'ai aso naponaxaqui, nachi so Jesús nnaicapegueto soua Santiago qataq so Juan da nqo'ooda ca lma' so Simón qataq so Andrés.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Ca'li male queda'e ga'me nemaĝaiqui, Jesús nataq'aen lapaĝaguenataqa Santiago nataq'aen Juan yec'adeta di'me 'lachaqa' ñe'me Simón choqoñe'me Andrés.

Marcos 1:29 Referans Kwoze

Marcos 1:21

So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa nqo'oora ye nỹecpi ye Cafarnaúm. Qaq co'ollaq ivireuga so na'a'q mataxaqui, nache So Jesús taua'a aso napaxaguenaxaqui na judiopi, nache huaña da dapaxaguenataxan.

Lucas 9:58

Nache So Jesús 'enapeco': –Ana huaxaỹaxapi huo'o na lauac, qataq na qoỹopi 'enauac huo'o na lpata'c, qalaxaye Aỹem Shiỹaxaua Llalec, qaica ca ỹataqta ima' da so'oche.

Marcos 1:23

Nache huaigui asa'aso napaxaguenaxaqui nam lma' yi'iye nỹecpi som shiỹaxaua maye huo'o so netaigui saqcha'a na'añaxac leguemaxaic.

Marcos 1:28

Nache saqaỹaloq da qaỹaỹaana'a't da no'on na'aqtaguec So Jesús 'enauac yem 'alhua Galilea.

Marcos 1:30

Qaq co'ollaq mashe pa'aigui so nỹec, nache qaỹa'aqtaxanem da aso lachoro so Simón sa no'on, ỹataqta ỹaguec na le'eraxa.