Lucas 9:39 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ Huo'o so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic imattaigui, nache ỹa'alaqchettac naxa. Qataq nataqa'en iviloxolaqchet qataq anac naxa naqa'en na lcoche na alap. Qaq naxa da ca'ai, nache ỹataqta qaica naqa'en ca lyac.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Huo'o so n'ec leguemaxaic imattaigui, nachi i'alaqchittac qataq icopchaqchit. Nachi anacnaxa naq'en na lcochi na alap. Qaq qaica ca lyac naq'en, qataq sa ishit da ÿaxaneec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ 'uo ñe'me nepaqal jo'ne deuodaĝanec, qama'le ye'tem da'me 'nalaqatapejeguem nataq'aen nale novita qama'le yecopichaqatet nataq'aen ya'uo nale jaga'me 'lali jo'ne en na'ya na'me nedegaĝat. Ja no'en da'me 'yetec nataq'aen ja jetaque yaĝañi.

Lucas 9:39 Referans Kwoze

Lucas 4:35

Nache So Jesús nlaxa so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic, 'eeta': –¡'Aue'enaxaatai'! ¡Qoca'ai ne'ena ỹale! Nache se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaic, huañi naqa'en so ỹale, taqtoigui naqa'en somayepi. Ime, nache ca'ai so ỹale, qalaxaye saishet da ỹañoxot da huo'o ca 'ena'ac.

Marcos 9:26

Nache so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic ỹa'alaq, nache decopche naqa'en so nsoq. Ime, nache ca'ai, qalaxaye 'eeta'am naqa'en da ileu. Qaq ỹoqo'oye qalota na 'eetega da ileu so nsoq.

Marcos 9:20

Nache sa qaỹaỹaloxon da qaỹauegueua'a Somaye so nsoq. Nache so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic co'ollaq ilo'ot So Jesús, nache decopche naqa'en so nsoq, nache ncocatapiguiñi, qataq anac naqa'en na lcochaxa na alap.

Apocalipsis 9:11

Qaq som ilotague' cam laponqa' na leuaxaicpi, nacheso so lataxala' aso shiiquioxoipi. Qaq se'eso nataxala', somaye le'enaxat Abadón nam la'aqtac na hebreo le'ecpi. Qaq nam griego le'ecpi, qalaq ỹamata'ac Apolión. Damaye naigui da «Laataxanaxaic.»

1 Pedro 5:8

Qataq ỹataqta qanaỹaanaxanaqchiñi, qataq qami' lhuotte' da huo'o ca qaviyeeguet, cha'aye so pa'aguenataxanaxaic, somaye nmittaique ca ishet da ilaxachigui, 'eeta'am ca quiyoc da desoqtac.

Juan 8:44

Qami', som qarta'ai, nacheso som pa'aguenataxanaxaic, ỹoqo'oye qansheetaique da qauo'oche cam 'eetapeguec somaye. Se'eso pa'aguenataxanaxaic, somaye ỹataqta laataxanaxaic qataq tenataxanaxaic. 'Enauac nam ỹa'axat saishet da 'en qataq ỹo'oteguet ca shiỹaxaua da tenataxanaxaic.

Marcos 9:18

Da taigui naxa so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic da ỹalec, nache huañi naqa'en, nache nauoigui na alap na lcochaxa. Naua lhue qalaq inaga't naxa, qataq ỹataqta nquigaxatta'aguet da deqaqta. Ỹoqo'oye seỹaxaategoiguilo daua 'arapaxaguenataqa da ỹo'oldaue'c ñi'iñi saqcha'a na'añaxac leguemaxaic maye netaigui da ỹalec, qalaxaye daamaye saishet da ỹañoxo't.

Lucas 9:38

Nache huo'o so ỹale ỹalectaigui so shiỹaxauapi nquigueua'a So Jesús, nache 'enapego' 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, 'am ñachoxonnot da 'autauan da 'oonolec ỹalec.

Lucas 9:40

Qaq mashe sogote da ñachoxoreetacoto daua 'arapaxaguenataqa da ỹo'oldaue'c ñi'iñi saqcha'a na'añaxac leguemaxaic, qalaxaye saishe't.