Lucas 8:54 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ Ime, nache ỹacona na lhuaq aso nogotole, nache 'enapega 'eeta': «¡'Am nogotole, qoñisheguem!»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ Nachi so Jesús ÿacona na lhuaq, nachi 'enapega asomayi, ÿataqta n'axannec da l'aqtac, 'eeta': –'Am nogotole, 'am shinapega qoñishiguem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ Qalaĝaja Jesús yacona ga'me louaq jaga'me qama'le netenec ga'me 'laqatac da'me enaac: —¡Am q'añole, oñijeguem!

Lucas 8:54 Referans Kwoze

Jeremías 31:32

Que'eca ñaỹamaxataxac saishet qome da 'eeta'am, dam ñaỹamaxataxac maye so'ot co'ollaq ñaỹamaxate' som hua'au lta'alpi namayepi, co'ollaq sacona na lhuaq da ñeqateeguesop ye Egipto, cha'aye somayepi saỹalaxalec co'ollaxa da ñaỹamaxataxac, na'aictaxa da Aỹem ỹataqta ỹalamaxat somayepi. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem, Nataxala'.

Hechos 9:40

Qaq co'ollaq ime, nache so Pedro ipa'axanec 'enauac somayepi, nache ỹa'alyiñi naua l-llectel da nqouagaxaunot Ñim Qarataxala'. Qaq co'ollaq ime, nache ỹamatalec asom leuaxai, nache 'enapega, 'eeta': –Tabitá, qoñisheguem. Nache asomaye nlouec. Qaq co'ollaq ila'a so Pedro, nache ñesheguem, nache nso'ooñi.

Juan 11:43

Qaq co'ollaq ime da nasaxauec de'era, nache deỹaxan, 'eeta': –¡Lázaro, 'ampa'auec!

Juan 5:21

Cha'aye de'era 'eetec da Ñi Ita'a da ishet da qaltaq nca'alaxatec ca leuaxaic, qaq nache 'eetec nataqa'en nam Llalec, da ishet da ỹanem da lca'alaxa cam taalec da ỹanem.

Lucas 8:51

Qaq co'ollaq ivireua'a so nỹec, nache 'enauac so shiỹaxauapi nỹeetagui, souaxat da l-leuaxa aso nogotole, qalaxaye So Jesús 'enapego' somayepi 'eeta': «¡Saishet qome da qanỹiñiitac! Aye nogotole saishet da ileu; ayemaye choche do'ocheta.» Nache so shiỹaxauapi ỹe'eetac So Jesús, cha'aye ỹaỹaten da aso nogotole mashe ileu. Nache So Jesús pa'auo lỹateuo so Pedro, qataq so Santiago, qataq so Juan, qataq so Jairo qataq aso late'e aso nogotole, nache saishet da huo'o ca lỹa ỹasheneuo da pa'auo.

Marcos 9:27

Qalaxaye So Jesús ỹacona na lhuaq somaye da itauan da nachaalataxaañi, nache so nsoq nachaañi.

Marcos 8:23

Nache So Jesús ỹacona na lhuaq so qanamaic, nache ỹauegueueegue da laỹe so nỹecpi. Ime, nache ỹa'amiinguilo naua la'ai'te aso la'alle. Ime, nache ỹashel-lec somaye, nache inattaco' da huo'otaq huo'o ca ila'a.

Marcos 1:31

Nache So Jesús nqo'oneua'a asomaye, nache ỹacona na lhuaq, nache ỹanaxanaxaasheguem. Huaña, nache asomaye qaica so le'eraxa, nache huetapegueto soomaye qataq iquia'axaata'ape.

Mateo 9:25

Qalaxaye co'ollaq mashe qaipa'axanec 'enauac somayepi, nache inoxoneua'a ca hueta'a asomaye So Jesús, nache ỹacona na lhuaq, nache aso nogotole ñesheguem.

Romanos 4:17

Ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Ñimaye 'enapega so Abraham da somaye ivira'a da lta'a na ỹotta'a't shiỹaxauapi ana 'alhua.» Qaq de'era ỹachaxanapec Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹo'otec so Abraham, cha'aye somaye ỹa'amaqten da nachaqñita 'oonolec qataq huo'o da la'añaxac da nca'alaxatec na mashe ileu qataq da huo'o ca ỹo'ot dalaxaic.

Lucas 8:55

Nache aso nogotole qaltaq ỹe'eguelaxalec da nca'alec, nache sa naỹaloxon da ñesheguem. Nache So Jesús damaxasoxoolec da qoỹanem ca aloq asomaye.