Lucas 8:45 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ Nache So Jesús denataxangui so shiỹaxauapi, 'eeta': –¿Negue't ca Aỹem ipoteua'a? Qalaxaye ye qaica ca ishet da ỹasat da 'eetega ipoteua'a Somaye, nache so Pedro 'enapeco': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿Sa 'auaỹateno' da na shiỹaxauapi 'am qaicoleesop qataq 'am qanpataxagui?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ Nachi so Jesús denataxan, 'eeta': –¿Négue't ca aÿim ipoteu'a? Qalaxayi qaica ca ishit da ÿasat. Nachi so Pedro qataq so laÿipi 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, na shiÿaxauapi 'enauac 'am npataxagui, qataq saq ÿataq ca 'am qaipataxague. Qaq ¿tá'ainco' da 'aunataxaatac, qoneta': “Négue't ca aÿim ipoteu'a?”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ Qo'che' Jesús denataĝan: —¿Jach'e ga'me jayem yepoteuo'o? Qama'le queda'me ena'uaque nematapega't da'me qoyepoteuo'o, Pedro enaac: —Jaliaĝanec, ¡ga'me jiyaĝadipi namaqa'ta't nataq'aen am qoyepataqata't!

Lucas 8:45 Referans Kwoze

Lucas 9:13

Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –Qaỹa'añim qami' cam aloq namayepi. Nache soomaye 'ena'apo': –Qaica cam qonoq. Nachaqyeuate' yeua cincole nauolel qataq yeua dos nỹaxaye. Cha'aye da sauoqtaique sequia'axanaq ne'ena shiỹaxauapi, nache iuen da sesheenaxanaqaique ca nallec,

Lucas 5:5

Nache so Pedro 'enapeco': –'Am Napaxaguenataxanaq, qomi' imauec so pe da sha'acoqtac, qalaq qaica ca qaralliiguishec. Qalaxaye 'am da aỹem 'auamaq, nache nagui sasaxañi na ỹaleguec.

Lucas 8:44

Qaq asomaye queteuo'oguet na l-laq So Jesús, nache ipoteua'a na laỹe so lapo'. Huaña, nache asomaye no'oita.

Lucas 19:43

Qalaxaye huo'o qome ca na'a'q, qaq qami' qaviyiỹalo caua na'axa'te maye ỹataqta qauema, qom ca qanpa'aguenaxauai nauaxaỹaxaasheguem ca lpaqtaxanaxat da qami' iconnaxaasopa. Ime, qaq qami' coleesopa, ỹataqta sa ỹauo'o ca qardaqa'ai da qami' iloquiaxa'n.