Lucas 8:33 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Nache se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi ca'ai se'eso ỹale, nache taigui aso cos late'epi. Nache 'enauac asomayepi nqalgaqangui so tocot, nache tangui aso lapel late'erai, nache 'ogaxaipi.

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Nachi se'eso n'ecpi ca'ai se'eso shiÿaxaua, nachi taigui aso cos late'epi. Nachi 'enauac asomayipi nqalgaqañi, chigoqojlec naq'en so tocot, nachi tangui aso lapel late'edai, nachi 'ogaxaipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Chane'eja gaa'me payagodipi lepaqalpi yenoĝodegue ca'li da'me queda'e ñe'me jiyaĝaua qaedi tauelo jogaa'me coochelpi, qama'le chiyoqodañi jogaa'me qama'le yelochidi'ñgui ga'me qaya'ñgui, qama'le ueda'a ca'li ouaĝail.

Lucas 8:33 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:11

Qaq som ilotague' cam laponqa' na leuaxaicpi, nacheso so lataxala' aso shiiquioxoipi. Qaq se'eso nataxala', somaye le'enaxat Abadón nam la'aqtac na hebreo le'ecpi. Qaq nam griego le'ecpi, qalaq ỹamata'ac Apolión. Damaye naigui da «Laataxanaxaic.»

1 Pedro 5:8

Qataq ỹataqta qanaỹaanaxanaqchiñi, qataq qami' lhuotte' da huo'o ca qaviyeeguet, cha'aye so pa'aguenataxanaxaic, somaye nmittaique ca ishet da ilaxachigui, 'eeta'am ca quiyoc da desoqtac.

Juan 8:44

Qami', som qarta'ai, nacheso som pa'aguenataxanaxaic, ỹoqo'oye qansheetaique da qauo'oche cam 'eetapeguec somaye. Se'eso pa'aguenataxanaxaic, somaye ỹataqta laataxanaxaic qataq tenataxanaxaic. 'Enauac nam ỹa'axat saishet da 'en qataq ỹo'oteguet ca shiỹaxaua da tenataxanaxaic.

Mateo 8:32

Nache So Jesús 'enapeco': –Aja', qaunoxoñiỹoigui ayemayepi. Nache se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi ca'aisalo se'esoua ỹale't, nache taigui aso cos late'epi. Qaq co'ollaq ime da taigui, nache 'enauac aso cospi nqalgaqangui so tocot, nache tangui aso lapel, nache 'ogaxaipi.

Lucas 5:1

Qaq huo'o so na'a'q So Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'erai ye Galilea, nache ỹataqta qalota so shiỹaxauapi laponeua'a Somaye da yaqto' na'axaỹaxana da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Lucas 8:32

Qaq yi'iye qanayeeta'a saqaỹapeque aso lcomaraxalate, nache hueta'a aso qalota cos late'epi deque'etac. Nache se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi, nachoxoreetacot So Jesús da ỹasheetem da taigui asa'aso cos late'epi. Nache So Jesús ỹasheetem somayepi da taigui.

Lucas 8:34

Nache soua ỹale't maye ilotrague' aso cos late'epi co'ollaq ỹauaachigui de'era 'eetec asomayepi, nache chegaqañi da nqo'oneua'a ca nỹecpiolec da da'aqtaxanem 'enauac de'era qanayeuaigui.