Lucas 8:20 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Nache huo'o so da'aqtaxanem So Jesús, 'eeta': –Ara 'arate'e qataq daua 'arqaỹa't pa'atraue'c, huotaique da 'am detaxairapegue'.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nachi huo'o so da'aqtaxanem so Jesús, 'eeta': –Ada 'adate'e qataq daua 'adqaÿa't pa'atrauec, huotaique da 'am qanauane'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Qama'le qot'aqataĝanem joñe'me: —Jañe'me adat'e nataq'aen daa'me adaqaya'olqa ueteda'a di'me p'aye nataq'aen jetaque am yauata.

Lucas 8:20 Referans Kwoze

Gálatas 1:19

Nataqa'en ñauane' so lỹa namaxashec Santiago, som lalamaxat lqaỹa So Qarataxala' Jesús. Qaq so laỹepi namaxashecpi, qalaq qaica ca ñauane'.

1 Corintios 9:5

Qataq nataqa'en ishet da ñenaigaqtague' aca qarhua de'era qoyecỹaxac, 'eeta'am da 'eetec na laỹepi lamaxashecpi So Qarataxala' Jesús, qataq soua lalamaqa'ate lqaỹa't, nataqa'en so Pedro.

Hechos 1:14

Qaq 'enauaque soomaye nache 'eetai' da lapoota'a't da nqouagaxaueeta'ape, ỹalectra'agueta aso late'e So Jesús, qataq soua lqaỹa't, qataq so laỹepi 'alpi.

Marcos 6:3

¿Sa nachero' peta'a da qo'oipaq lo'o, maye llalec aso María qataq lqaỹa so Santiago, José, Judas qataq so Simón? Qataq ¿saq hueta'a peta'a nam souaqta'a soua lqaỹa't 'alol? Nache So Jesús sa ỹaỹaten naqa'en ca 'eetec somayepi.

Lucas 8:19

Aso late'e qataq soua lqaỹa't So Jesús nvildeua'a ca hueta'a Somaye, qalaxaye saishet da qaiviraua'a Somaye souaxat da ỹataqta qalota na shiỹaxauapi.

Lucas 8:21

Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –Aca ỹate'e qataq ca ỹaqaỹañicpi, nachena nam na'axaỹaxaatega qataq ỹalaxaguet da la'aqtaxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.