Lucas 7:50 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁰ Qalaxaye So Jesús 'enapega aso 'alo, 'eeta': «'Am nagui 'anca'alec, cha'aye Aỹem 'aua'amaqten. 'Aue, qojec, nagui 'aulactapiguiñi.»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁰ Qalaxayi so Jesús 'enapega aso 'alo, 'eeta': –'Am nagui 'adca'aleec, cha'ayi 'au'amqajnataxan. 'Aue, qojec, nagui 'aulactapiguiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁰ Qalaĝaja Jesús noqotetenegue ga'me 'laqatac jo'ne yanem jañe'me yauo: —Jouaĝat da'me adepe'e am qonec'alaĝategue; jamo, male oc, auen machiñe q'aen.

Lucas 7:50 Referans Kwoze

Marcos 5:34

Nache So Jesús 'enapego' asomaye, 'eeta': –'Am ỹalole, 'am no'oita, cha'aye huo'o da 'arpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. 'Aue qome, qojec, saqca ca da, mashe 'am no'oita.

Lucas 8:48

Nache So Jesús 'enapego' aso 'alo, 'eeta': –'Am ỹalole, nagui mashe 'am no'oita, cha'aye huo'o da 'arpi'iỹaxac Aỹem. 'Aue, qojec, saqca ca da.

Lucas 18:42

Nache So Jesús 'enapeco': –¡Nagui 'anauaañi! 'Am no'oita, cha'aye Aỹem 'aua'amaqten.

Mateo 9:22

Qalaxaye So Jesús namatapec, nache ila'a asa'aso 'alo. Nache 'enapega, 'eeta': «Saishet da leetapigui ye 'arhuel, cha'aye dam 'arpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna nachera dam huo'omshe 'am no'oita.» Huaña, nache asomaye ỹataqta no'oita.

Marcos 10:52

Nache So Jesús 'enapeco': –Nagui ishet da qojec, mashe 'am no'oita, cha'aye huo'o da 'arpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Huaña, nache se'eso qanamaic ishet da qaltaq nauaañi, nache ca'ategue So Jesús.

Habacuc 2:4

Qaq nam qauemaicpi namayepi ỹataqta na'amqaanaxaicpi, qalaxaye nam no'on da lataxac qalaq nache nca'altauec qome souaxat da lpi'iỹaxac.

Lucas 8:42

Cha'aye aso 'oonole llale maye mashe ivi' naua doce vi'iye da llaxa, asomaye ileetapigui'. Nache So Jesús ca'ategue so Jairo, qaq ỹataqta qalota so ca'ategue Somaye, ivira'a da ỹataqta qanpataxagui.

Lucas 8:18

Qaq ỹoqo'oye ỹataqta qana'axaỹaxañiichiguiñi, cha'aye da huo'o ca ỹaỹaten dam saqcha'a lataxac da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache camaye qaỹa'aqtaxanem na qalota laỹepi lataxac. Qalaxaye nam saishet da ỹaỹaten dam saqcha'a lataxac de'era no'onataxanaxac, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹo'otec namayepi da icoua'ai 'enauac nam ipi'itaxaatega da ỹaỹaten.

Eclesiastés 9:7

Qaq ỹoqo'oye ¡'asoma qojec qome! Nache 'auamachiguiñi da 'auque'etac, qataq da 'anỹomtapigui na lataxa, cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna mashe ỹaỹamaxareeta nam 'auo'otpi.

1 Samuel 1:17

Nache so Elí 'enapeco': «'Aue qojec, nache 'aulactapiguiñi qome, qaq Ñim Natamnaxala' na Israel le'ecpi 'am ỹanem qome cam 'auỹaxaataique.»

Lucas 7:9

Nache So Jesús co'ollaq hua'axaỹa de'era la'aqtac se'eso huataxanaq lta'a, nache ỹataqta huo'o da la'aalaxa, nache 'enapega so shiỹaxauapi maye nnaictague', 'eeta': «'Enauac na Israel le'ecpi saishet da huo'o ca selalec da ỹataqta pi'iỹa'a Aỹem, da 'eeta'am que'eca huataxanaq lta'a maye Roma le'ec.»

Lucas 17:19

Nache 'enapega so ỹale, 'eeta': –Qoñisheguem qojec. Mashe 'am no'oita, cha'aye 'aua'amqaanataxan.