Lucas 7:46 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁶ Nataqa'en saishet da 'aucorelec na ỹaqaic ca coraxat, qalaxaye añimaye icoreleguete naua ichel so coraxat ama na laita.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁶ Nataq'en sa ishit da 'aucoyigui na ÿaqaic ca codaxat, qalaxayi añimayi icodelguete naua ichil so codaxat ama na laita.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁶ Ja jayem 'te auecodelegue jena'me yaqaic ga'me yoĝoqui jo'ne davioĝon; qalaĝaja, jañe'me qamqa'me yecodelo'te naa'me yapia'te ga'me yoĝoqui jo'ne ja quejete'uo da'me lajo'viyaĝac.

Lucas 7:46 Referans Kwoze

Salmos 23:5

Qataq 'auqataxanai' so iquia'axac, ỹauaachigui 'anqa'en na ñepa'aguenaxauapi, qataq 'aucorelec na iqaic so coraxat, qataq ipaxaatapeguelec 'anqa'en aso ỹaquipiaxaqui.

Eclesiastés 9:8

Qataq 'enauaque qome naua na'axa'te da 'aỹa'aatrañi caua nogo lapagaxaiqa, qataq 'aucottalec qome na 'arqaic ca coraxat.

Mateo 6:17

Qalaxaye qami' da ivita da qanqouaqchichi, qalaq qanapilocheeta, qataq qantaquiichiguiñi na qaravi,

Daniel 10:3

Nache saishet da sachec ca no'on nallec, qataq saishet da she'eguen ca lapat, qataq ca lataxa, qataq saishet da huo'o ca ñecoyigui coraxat, choche ivitta'a da inoxoore'c se'esoua tres semanas.

Salmos 104:15

na lataxa maye machiguiñi naqa'en da lquiyaqteỹaxac, qataq na aceite maye no'onaxat da lashiguiỹaxac, qataq na nallec maye ỹo'ot da la'añaxac da nachaalataxac.

2 Samuel 14:2

ỹoqo'oye somaye damaxasoxona co'ollaxa aso 'alo maye qaica ca nqalaate', maye lma' ye Tecoa, nache 'enapega, 'eeta': «'Avi'inaxat qome da 'auasootac, nache 'aayiñi caua anogo nasouaxaqui', qataq saishet da 'ancoyigui ca coraxat maye ama da laitaỹaxac, 'eeta'am 'anqa'en da mashe qaỹoqtegue da 'arasouaxac souaxat ca 'arqatac.

Rut 3:3

Qaq 'am, 'anaỹamaxat qome, 'anachel, 'ancoyigui ca 'ancoraxat maye ama da laitaỹaxac, qataq 'aỹa'aañi aca ỹataqta 'onaxai 'arpoto. Ime, nache 'anqo'oneuga qome ye lchegoxosoxonaqa' somaye. Qalaxaye saishet qome da 'anachaxana, yaqto' 'am sa ỹauatton nato' qom mashe imeta da lquia'axac, qataq da nỹomaxac.

Miqueas 6:15

Qataq qom 'anaxan qalaq saishet da 'avira'a da 'anqat na ala ca 'añiguishec, qataq da 'aulaxachigui ana aceituna qalaq saishet da 'avira'a da 'auo'ogoxona na aceite maye chegaqaigui anamaye, qataq choche 'aulaxattapigui qome ana uva, qalaxaye saishet da 'avira'a da 'anỹomgui na lataxa maye chegaqaigui anamaye.

Amós 6:6

Qataq da qanỹomiigui na lataxa qalaq ỹataqta late'el naua qanỹomaxaquilli', qataq qancoyeetapigui na coraxat maye ỹataqta no'on da laitaỹaxac, qaq nache qaica ca qarhuogoqoi da nlaguiñi ne'ena 'alhua.

2 Samuel 12:20

Huaña, nache ñesheguem so David. Ime, nache nachel, qataq ncoyigui so ncoraxat maye ama da laitaỹaxac, qataq naralaxa't soua alogo, nache taua'a aso atamnaxaqui, da ỹo'oxoren Ñim Nataxala'. Qaq co'ollaq ime, nache taỹa so lma', qataq iỹaxanaique so aloq nache deque'e.

Lucas 7:47

Añimaye ỹataqta lta'araic da lauotaxanaqtaic Aỹem, cha'aye ỹaỹaten da na qalota lasouaxashetpi mashe qaỹapalaxat. Qalaxaye ca saq 'amaqtaq na lasouaxashetpi maye qaỹapalaxat, camaye saq 'amaqtaq da lauotaxanaqtaic.