Lucas 7:25 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ ¿Peta'a 'onaxaiqa naua alogo se'eso ỹale? Qami' qauaỹaañi da na ỹaatrañi naua 'onaxaiqa anogo namayepi hueta'alo naua lma'ate na 'amaqtaqaicpi nta'alpi.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq ¿chaq négue'to' som qaumejnaxañiitapeuga? ¿Peta'a 'onaxaiqa naua alogo somaxa se'eso shiÿaxaua? Qami' qauaÿajñi da na ÿaatrañi naua no'oñi anogo qataq huetaigui da qaica ca iuena'a, namayipi hueta'alo naua lma'te na nta'alpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qom ja naq'aeta, ¿jach'e ga'me jetaque auañiya da'me auajoyigui? ¿Qo'li jiyaĝaua jo'ne yatedañe gaa'me louo jo'ne 'yoĝodache? Ja naq'aeta, qa'a ga'me yatedañe gaa'me louo jo'ne 'yoĝodache nach'e ena'am uetaue daa'me mach'e lamaico, netauelo nale jogaa'me 'lachaqa'te jogaa'me jaliaĝanaqa jo'ne p'ajodaye.

Lucas 7:25 Referans Kwoze

Mateo 6:29

Qalaxaye, Aỹem ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'aqtaxanema da so nta'a Salomón co'ollaxa qaica ca 'ena'am da lsallaxa, qalaq saishet da ivi' da lyac anamayepi.

Mateo 3:4

Qaq naua alogo so Juan no'oxonqa, chegaqaigui na laue ana shiguiỹac le'enaxat nauanaxanaxa, qataq so nsaataxaqui lo'oc. Qataq chectac ana shiiquioxoi qataq na dapic maye aviaq le'ec.

Isaías 59:17

Huaña nache napogoña da lauegaxanaxac, 'eeta'am naqa'en aca mpaqtaxanaqte, qataq ỹaañi da nca'alaxa 'eeta'am aca aro'o da ỹanagui na lqaic, qataq ipalaique lvi' nache ỹaañi damaye 'eeta'am aca npoto, qataq lpachigui da layeloxo 'eeta'am ca npo'.

Ester 8:15

Qaq so Mardoqueo pa'auec co'ollaxa chegoqtoigui so lma' lta'araic so nta'a, ỹaatañi aso lapoto da nta'a, maye malaxarai qataq lapagaxai da lo'oxoỹaxac, qataq aso late'erai naro'o maye oro, qataq so lapo' maye chegaqaigui so lino, qataq so togaxaraic da lo'oxoỹaxac. Nache 'enauac so shiỹaxauapi maye hueta'a so huaqta'a't nỹecpi ye Susa, ỹataqta ỹa'alaqtagui souaxat da ntonaxac,

Ester 5:1

Qaq co'ollaq inoxoore'c soua tres na'axa'te, nache aso Ester, ỹaayiñi soua alogo da nate'e, nache jec, taua'a so qasoxoc pa'aỹauo se'eso nma' lta'araic, qaq vi'iiguet co'ollaq ivita so nỹec maye hueta'a so nta'a nso'ootañi, nso'ootangui aso nso'onaxaqui maye datateuga so lasom.

Ester 4:2

Nache ivitta'a so ñegueuo so lma' lta'araic so nta'a, qaq huaña nache vi'iiguet, cha'aye saishet da qaỹasheneuo da pa'auo ca 'eeta'am somaye da no'otaxac.

Ester 1:11

da yaqto' ỹe'eguenauga da ỹauegueua'a somaye aso nate'e Vasti, qataq da ỹaatañi naqa'en aso naro'o aca nate'e, yaqto' so nhuo' le'ecpi, qataq so 'amaqtaqaicpi ỹalleppi, ishet da ỹa'aalac da lyac aso nate'e, cha'aye asomaye 'eesa da 'onaxai.

Ester 1:3

Qaq co'ollaq mashe ivi' soua tres vi'iye da lo'onataxanaxac, nache so nta'a Asuero ỹo'ot so nquia'axac, qataq so na'ashaxac, da yaqto' ỹauo'o da llo'oxoyec 'enauac so lo'onataxanaxanecpi, qataq so ltauapi da lo'onataxanaxac da nta'a, qataq so lataxala'pi so alleppi ye Persia qataq ye Medio, qataq so nta'alpi, qataq so nataxala'pi yi'iye 'alhuapi,

2 Reyes 1:8

Nache soomaye 'enapeco': Qomye somaye ỹaatañi so npo' huo'o na laue, qataq lo'oc so nsaataxaqui. Nache so nta'a ỹa'alaq, 'eeta': ¡'Ah! ¡Nacheca ca Elías maye Tisbé le'ec!

1 Reyes 10:5

qataq so ỹataqta no'on nallec maye huetalec so lquia'axala', qataq so lma'pi so ltauapi, qataq da lyac na logoxot so lamaxashecpi, qataq so ỹomaxaqui lo'opi, qataq aso lachetaqtaxanaqtepi maye qaỹavigaxatta, maye ỹaatapegueua'a aso atamnaxaqui maye lalamaqte Ñim Nataxala', nache asomaye ỹataqta sa la'axaic da la'aalaxa.

2 Samuel 19:35

Cha'aye aỹem, mashe ivi' naua ochenta vi'iye da ñachaalataxac. Ỹoqo'oye mashe qallegueme da saỹateeta ca ỹaỹamaqchiguiñi, qataq ca sa ỹaỹamaxañi, qataq mashe sañanomeguet da lamaic ca sachec qataq ca ñeỹomgui, qataq mashe qallegueme da sa'axaỹa na lo'onecpi na 'onaxanaxaicpi, ỹalleppi qataq 'alpi. Qaq ỹoqo'oye, ¿Ta'ainec taxa da qaltaq aỹem 'aumelec da aỹem 'auqochetague', 'am nta'a?

Mateo 11:8

Qaq ¿negue't som qami' qaumeenaxañiitapeuga? ¿Peta'a ỹataqta no'o'n naua alogo somaxa? Qami' qauaỹaañi da na shiỹaxauapi maye ỹataqta no'o'n naua alogo, namayepi netaiguilo naua lma'ate na nta'alpi.

Lucas 7:24

Qaq co'ollaq mashe je'c soua lapaxaguenataqa so Juan, nache So Jesús ỹachegoxottot da da'aqtaxaatapeguem so shiỹaxauapi, da 'eetec co'ollaxa so Juan, 'eeta': –«¿Negue't som qaumeenaxañiitapeuga co'ollaxa yem toolec 'alhua? ¿Peta'a ỹale da 'eeta'am aca coqta da ỹacholaxaatac na la'at?

Lucas 7:26

Qaq ¿chaq negue'to' qone' som qaumeenaxañiitapeuga? ¿Peta'a la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna somaxa? Aja', ỹataqta 'eesa da so Juan napacalec cam la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna;

Lucas 16:19

Huo'o co'ollaxa so ỹale ỹataqta sallaxanec, somaye ỹaatrañi naua no'oñi anogo, qataq qaica ca 'ena'ama. Qaq somaye ỹo'ottac 'enauaque naua na'axa'te da lta'araic lquia'axac.