Lucas 7:14 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Nache So Jesús nquigueua'a da ipoteua'a so lmala' se'eso leuaxaic. Nache soua ỹale't maye ỹacheta'ape vi'iigueta. Nache So Jesús 'enapega so leuaxaic, 'eeta': «¡'Am nsoqolec, 'am shenapega da qoñisheguem!»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi so Jesús nquigueu'a somayi, nachi ipoteu'a aso laÿi', nachi som ÿachita'pe som leuaxaic, nachi vi'iigueta. Nachi so Jesús 'enapega so leuaxaic, 'eeta': –'Am nsoqolec, 'am shinapega: ¡Qoñishiguem!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Paja'a yec'ata qama'le yepot ga'me 'lochaĝala', qama'le nechachidiñe jogaa'me jo'ne yachitedac. Jesús dojapegue' di'me joote yeleu: —Am nejoqolec, nayi am jojapegue': ¡Oñijeguem!

Lucas 7:14 Referans Kwoze

Juan 5:25

Qaq huo'o nataqa'en da ỹataqta 'eesa 'eeta': nagui nam ỹataqta qaỹoqta naqa'en Ñim Lo'onatac 'Enauacna, Aỹem hua'aqtague', Aỹem maye Aỹem Llalec Ñimaye. Qaq da ỹalaxalec 'enauac nam shenapec, nache huo'o ca lca'alaxa chochaq tatec.

Juan 11:25

Nache So Jesús 'enapego' asomaye, 'eeta': –Aỹem Nachaỹem nca'alaxa, qataq ishet da ca leuaxaic ỹe'eguelaxalec da nca'alec ñaqa'en. Qaq cam huo'o da naquitaxac Aỹem, nache camaye na'aictaxa da ileu, qalaxaye qaltaq nca'alec.

1 Reyes 17:21

Nache somaye tres da ỹe'eguelaxalec da nqapaxanegue so nogotolec, nache ỹataqta nlamaxaren da iỹaxanot Ñim Nataxala', 'eeta': «'Am Nataxala', maye 'Am Ñatamnaxala', ¡'Am ñachoxonnot da ñaq 'añe'eguelaxata da nachaalataxac ne'ena nogotolec!»

Romanos 4:17

Ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Ñimaye 'enapega so Abraham da somaye ivira'a da lta'a na ỹotta'a't shiỹaxauapi ana 'alhua.» Qaq de'era ỹachaxanapec Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹo'otec so Abraham, cha'aye somaye ỹa'amaqten da nachaqñita 'oonolec qataq huo'o da la'añaxac da nca'alaxatec na mashe ileu qataq da huo'o ca ỹo'ot dalaxaic.

Juan 5:21

Cha'aye de'era 'eetec da Ñi Ita'a da ishet da qaltaq nca'alaxatec ca leuaxaic, qaq nache 'eetec nataqa'en nam Llalec, da ishet da ỹanem da lca'alaxa cam taalec da ỹanem.

Isaías 26:19

Qalaxaye so 'aralamaxatpi maye ileu, somayepi qaltaq nca'alec qome, so mashe qailareñi qalaq ỹoltaq nca'alec qome, qaq nam do'ochetapi maye huetaigui ana 'alhua qalaq nlouec qome nache ỹa'alaqtagui souaxat da ntonaxac, cha'aye 'am 'anamaxa qome ca 'arcoỹaraxanaxac 'eeta'am 'anqa'en na 'aỹa ye nte'etom, nache nam leuaxaicpi chegoqtoigui qome ana 'alhua da qaltaq nachaañi.

Salmos 33:9

Cha'aye Ñimaye co'ollaq choche detaqa nache ime naqa'en 'enauacna, qataq co'ollaq choche ỹan da la'aqtac nache ime da nalochiguiñi naqa'en namayepi.

Da na'aqtaguec so Job 14:14

Qaq da ileu ca shiỹaxaua, ¿peta'a ishet da qaltaq nca'alec? Ỹoqo'oye 'enauaque naua na'axa'te, de'era ñachaalataxac da seuataxaatac, nache ivitta'a ca na'a'q da aỹem qaisouec.

Da na'aqtaguec so Job 14:12

qaq nache 'eeta'am ca shiỹaxaua da nnaañi, nache saishet da qaltaq ñisheguem. Qalaxaye da ñaq huo'o na piguem, nache saishet da nlouec, qataq saishet da ñisheguem souaxat na lo'ochaxa.

Efesios 5:12

Cha'aye ỹataqta 'eesa da ỹo'ot da na'agaxa da qaỹa'axat nam ỹo'ottac namayepi maye ỹoxottañi.

1 Reyes 17:22

Nache Ñim Nataxala', hua'axaỹa da nachoxonnaxac so Elías, nache qaltaq nca'alec naqa'en so nogotolec.

Marcos 5:41

Nache ỹacona na lhuaq asomaye, nache 'enapega ỹauota'a na la'aqtac na arameo, 'eeta': –¡Talitá, cum! De'era na'aqtac naigui da, 'eeta': «'Am nogotole, 'am shenapega, qoñisheguem.»

Lucas 7:13

Nache So Jesús co'ollaq ila'a asomaye, nache ỹataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa, nache 'enapega, 'eeta': «Saishet da 'anỹen.»

Lucas 7:15

Nache se'eso nsoqolec ñesheguem qataq detaqa. Ime nache So Jesús ỹauec so nsoqolec ỹauega ca hueta'a aso late'e.

Lucas 7:17

Nache na shiỹaxauapi maye hueta'a ye 'alhua Judea qataq na laỹepi maye lauoreuapi yemaye, imauec da qaỹaỹaten da ỹo'ot So Jesús.