Lucas 6:34 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Qami' da qandoxocheetec da qaua'aalaxanaxañi cam qaupichiỹa'a da huo'o nataqa'en ca chegoqo'ot, nache qami' saishet da huo'o ca qauo'oche ca naigui da ishet da qaỹauo'o ca qansheetenaguiiqui. Cha'aye nataqa'en nam 'etaxaloxoicpi ishet da na'aalaxana't, qalaxaye naquitta'a da huo'o aca late'erai laueque.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Huo'otaq da qandoxochiiteec da qau'aalaxanaxañi cam chochi qanaquichiita'a, qaq ¿négue'to' cam ÿaÿamaqchiguiñi mayi ishit da qau'ochi? Yi nataq'en nam qauemaicpi ishit da i'aalaxanaxan ca 'eeta'am qauemaic, ime, nachi iuatta'a da nataq'en qaÿi'iguelaxateguet.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Nataq'aen qom a'nataĝanaĝañiyec ga'me adoĝochi joga'me jo'ne auepíchitapega ta'le auachiyoĝochiya'ajopa ga'me jo'ne auoviñetaque, qama'le ¿qo'li 'uo ga'me adi'yoĝodiqui qomle? Chayovida'alo gaa'me loeco lo'olpi 'natapega't onolqa'tape yajoĝo'ta da'me nach'e ena'am 'uo ga'me chiyoĝota'ajop ga'me laqaya.

Lucas 6:34 Referans Kwoze

Mateo 5:42

Qataq da huo'o ca 'am iỹaxanot, qalaq 'aỹa'anem cam iỹaxanaique. Qataq saishet da 'avi'eguelaxattec da huo'otaq huo'o ca 'am da'alaxaatecot.

Lucas 6:35

Qalaxaye qami' ỹataqta qauauochec ca qami' ipa'agueeta'ape, qataq qauaỹamaxacheeta qataq da huo'o ca qaua'aalaxanaxañic qalaq saishet da qauacheeta'a da qami' isheete'n. Cha'aye da nache qoñiitec de'era, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'amaqtaqaic qami' ỹanema ca qansheetenaguiiqui qataq ỹataqta qami' llalqa. Ñimaye ỹataqta choxonnataxanaxaic, ichoxoren na shiỹaxauapi maye qauem da lataxac qataq sa nmanapec.

Lucas 6:33

Qaq da huo'otaq qandoxocheetec ca qami' ỹo'oteque ca ỹaỹamaqchiguiñi da qauo'ochec ca no'on, qaq ¿negue'to' cam ỹactec ỹaỹamaqchiguiñi maye ishet da qauo'oche? ¡Ye ivira'a nam 'etaxaloxoicpi nataqa'en ishet da ỹo'ot de'era!