Lucas 5:37 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Qataq nataqa'en saishet da qaicoyigui aca shiguiỹac lo'oc ltoxoi ca lataxa maye dalaxaicolec. Cha'aye ca dalaxaicolec lataxa da ỹashiiyigui, nache ishet da ỹachipiaxata'ague aca lo'oc, nache ca lataxa qataq aca lo'oc caamaye deqa't.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Qataq nataq'en sa ishit da qaÿachangui aca shiguiÿac l'oc ltoxoi ca lataxa mayi saxanaxa da ime. Cha'ayi da nachi qoÿiitec de'eda, nachi que'eca lataxa mayi dalaxaic ishit da icolaxata'ague aca l'oc, nachi ishit da daqat som lataxa dalaxaic, nachi 'en'am aso laÿi' l'oc.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ Nach'edi ga'me lataĝa jo'ne dalaĝaic tayet ta'le qoyachañgui ga'me jiyac lo'oc jo'ne toijec, qa'a ga'me lataĝa jo'ne dalaĝaic en depoqoye ga'me jiyac lo'oc, qama'le ga'me jiyac lo'oc nataq'aen ga'me lataĝa male ne'uela'ajalo.

Lucas 5:37 Referans Kwoze

Salmos 119:83

Qaq na'aictaxa da sheeta'am aca lota maye ỹaueraqchet na lmala'q, qalaxaye saishet da secoua'aisalo naua 'aramaxasoxonaxaco.

Josué 9:13

Qataq ne'enaua qartal, ñaq dalaxaale se'eso seỹoxosoxoguilo naamaye na lataxa, qalaxaye nagui naamaye mashe ltoi'. Qaq nache 'ena'ama ne'enaua qorogo, qataq naua qarapela'ate, cha'aye ỹataqta qaỹoqoolec ne'ena nqa'aic.»

Josué 9:4

nache ỹauo'oi soua lamaxa'she da yaqto' datenataxa'n, nache co'ollaq je'c soomaye nache ỹauota'a ltoxoic so lachoxonaxaquipi maye ỹachalec so lalo 'ashenapi, qataq aso laỹe' na lataxa maye lo'oc itagoqtac qataq pannaxai.

Mateo 9:17

Qataq nataqa'en saishet da qaicoyigui aca shiguiỹac lo'oc ltoxoi ca lataxa maye dalaxaicolec. Cha'aye ca dalaxaicolec lataxa da ỹashiiyigui, nache ishet da ỹachipiaxata'ague aca lo'oc, nache ca lataxa qataq aca lo'oc caamaye deqa't. Qaq ỹoqo'oye ca dalaxaicolec lataxa, camaye qaỹachagui aca shiguiỹac lo'oc maye dalaxaale, yaqto' caamaye nache 'eetai'salo da saishet da ne'e'n.

Lucas 5:36

So Jesús nataqa'en ỹauo'o da daloqnaxana, 'eeta': «Da huo'otaq huo'o aca togoshe npoto da huo'otaq colaqa'ague, nache qaica ca icheguec ca laỹe aca npoto maye dalaxaale da naparen aca togoshe. Cha'aye da nache 'eetec, nache na'axat aca dalaxaale. Qataq nataqa'en ca dalaxaicolec napannaxanaxat saq taiguet aca togoshe npoto.

Lucas 5:38

Qaq ỹoqo'oye que'eca dalaxaicolec lataxa, camaye iuen da qaicoyigui aca dalaxaale lo'oc ca shiguiỹac.