Lucas 5:36 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ So Jesús nataqa'en ỹauo'o da daloqnaxana, 'eeta': «Da huo'otaq huo'o aca togoshe npoto da huo'otaq colaqa'ague, nache qaica ca icheguec ca laỹe aca npoto maye dalaxaale da naparen aca togoshe. Cha'aye da nache 'eetec, nache na'axat aca dalaxaale. Qataq nataqa'en ca dalaxaicolec napannaxanaxat saq taiguet aca togoshe npoto.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nataq'en ÿauo'o da daloqnaxana, 'eeta': –Qaca aca ishit da ichigueec ca laÿi aca npoto dalaxaale, ime, qaq dapannaxana da napaden aca toguishi npoto. Cha'ayi da nachi 'eetec de'eda, qaq ishit da n'axat ca dalaxaicolec, cha'ayi que'eca dalaxaicolec sa ishit da taiguet acam toguishi npoto.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Nataq'aen naloqotenaĝaneguet da'me dojo': —Qaya'te yichaĝaye ga'me lae jaga'me neuoĝoi jo'ne dalaĝai qaedi nauela'aguet jaga'me neuoĝoi jo'ne toije. Qom naq'aeta da'me ya'uo, qama'le 'naĝat jaga'me uoĝoi jo'ne dalaĝai, nataq'aen ga'me lae jo'ne dalaĝaic ja yiyamaqa'teguet jaga'me uoĝoi jo'ne toije.

Lucas 5:36 Referans Kwoze

2 Corintios 6:16

Qomi' maye qomi' lma' Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye nca'altauec, qaq Ñimaye da qomi' hueta'agueta, nache saishet da saqtegueua'a nam ỹo'oxoreetac na ne'enaqtacpi maye qanatameetacotpi. Cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'eeta': «Sootaigui qataq salectaigui namayepi; qataq ñenaictague' namayepi, Aỹem maye Nachaỹem Nta'a maye So'otna, qaq namayepi, nache ỹalamaxatpi.»

Deuteronómio 22:11

Saishet da qaỹa'añiiñi ca nogoxot maye chegaqaigui na qagueta laue da ỹaleeguet ca chegaqaigui na lino.

Levítico 19:19

Qauo'oche' qome ne'enaua iqataxaco. Saishet qome da huo'o ca ỹo'oquiaxanaxana't caua ỹotta'a't na'ate'te, da yaqto' ỹotta'a't na llalec. Saishet da huo'o ca ima'a't naqa'en aca ỹotta'a't nañiguishe ala da ỹaalec ca lanaxanaqa'. Saishet da huo'o ca ỹaayiñi caua anogo maye ỹotta'a't aca lo'opi.

Lucas 5:35

Qalaxaye qom ivita ca laloqo' da qaỹauec que'eca aronaq, huaña, nache ishet da nqouaqchet cam ncoyeguenatacpi.

Lucas 5:37

Qataq nataqa'en saishet da qaicoyigui aca shiguiỹac lo'oc ltoxoi ca lataxa maye dalaxaicolec. Cha'aye ca dalaxaicolec lataxa da ỹashiiyigui, nache ishet da ỹachipiaxata'ague aca lo'oc, nache ca lataxa qataq aca lo'oc caamaye deqa't.