Lucas 4:9 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq co'ollaq ime, nache so pa'aguenataxanaxaic qaltaq ỹauec Somaye, ỹauega ye nỹecpi le'enaxat Jerusalén, nache ỹaviguisheguemec na pa'asheguem aso no'onaxanaxaqui late'erai, nache 'enapego', 'eeta': –Qom ỹataqta 'eesa da 'am Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq 'auachegoqcheena'a qome da 'auparenaxanec,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq co'ollaq ime, nachi so shiÿaxaua lma'na qaltaq ÿauec somayi, ÿauega so la ciudad Jerusalén, nachi ÿaviguishiguemec na pa'ashiguem aso n'onaxanaxaqui late'edai, nachi 'enapego', 'eeta': –Qom ÿataqta 'eesa da 'am llalec ñi Dios, qaq 'auachigoqchii ne'ena qome da 'aupadenaxaneec,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Yem qama'le ñe'me payac yauegue di'me Jerusalén, en nechatelegue ga'me p'ajeguem ga'me tamenaĝaiqui, qama'le enaac: —Ta'le yataqachiñe eja am Dios Lec'oĝot, qama'le auenotegue, auachiyaqalegue jenjo' p'ajeguem.

Lucas 4:9 Referans Kwoze

Lucas 4:3

Nache so pa'aguenataxanaxaic 'enapego' somaye, 'eeta': –Qom ỹataqta 'eesa da 'am Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq no'on da qonapega ne'ena coma' da nañigui ana nauole.

Mateo 8:29

nache soua saqcha'alo na'añaxaco leguemaxaiqa ỹa'alaqtai'salo, 'eetra': –¡'Am Jesús maye 'am Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna!, ¿negue't cam qomi' 'auo'oteque? ¿'Auauo'o peta'a ca qanhuaxanaguec nagui da saxanaxa da nvi' ca nmitaguec 'enauacna?

Da na'aqtaguec so Job 2:6

Nache Ñim Nataxala' 'enapego' so Pa'aguenataxanaxaic, 'eeta': «Aja', ỹaỹamaqchiguiñi, maiche 'oiqueetac cam qoneta'ac, qalaxaye saishet qome da 'anqat da nachaalataxac.»

2 Crónicas 3:4

qaq so nanataxaqui maye dataỹaueegue aso atamnaxaqui, nache ivi' nueve metros ye lalogaxa, qataq nache 'ena'am ye lcategue, qataq nueve metro ye lshequitcheguema. Nache so Salomón lapaxalec na oro 'enauac na pa'auo se'eso nanataxaqui,

Lucas 4:10

cha'aye ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Ñimaye qome namaq na lamaxashecpi da yaqto' 'am ntela'a,