Lucas 4:42 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Qaq co'ollaq mashe yaqta'a da yo'oxoñi, nache So Jesús tauga ca pa'auec so nỹecpi da nqo'oneuga som toolec 'alhua. Qalaxaye na shiỹaxauapi nmittaique, choche ivittauga ca hueta'a Somaye. Nache qaỹauotaique da qanllañi, da yaqto' saishet da jec.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Qaq co'ollaq mashi yaqta'a da yi'oxoñi, nachi so Jesús tauga ca pa'auec so la ciudad da nqo'oneuga som tojlec 'alhua. Qalaxayi na shiÿaxauapi nmittaique, nachi qaivittauga ca hueta'a somayi. Nachi qaÿauotaique da qanllañi, da yaqto' sa ishit da jec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Mane'e ca'li nete', Jesús yenoĝonegue ca'e ga'me noic, yec'ata ga'me aleua jo'ne totapega't. Qalaĝaja gaa'me jiyaĝadipi yelotedaque, qama'le yauata ga'me ue'ta joñe'me; jetaque qonauaneguet qaedi ja ca'ae jogaa'me.

Lucas 4:42 Referans Kwoze

Lucas 6:12

Qaq se'esoua na'axa'te So Jesús tasheguemec aso saqaỹoqotcheguemec 'alhua da yaqto' nqouagaxauen, nache imattec se'eso pe da na'aqtaxaatague' Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 4:34

Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –Dam anoq, nachera da 'eetapeguec Ñim Aỹem namaq qataq da yaqto' semat da lo'onataxanaxac.

Juan 6:24

Nache se'eso shiỹaxauapi, co'ollaq ila'a da saishet da hueta'a yi'iye So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, nache somayepi huenooñiguilo se'esoua nllocta da qanqo'oota ye Cafarnaúm, da qanmitaique Somaye.

Juan 4:40

Nache som lma' yi'iye nỹecpiolec maye huaigui ye 'alhua Samaria, nauga So Jesús, nache nachoxoreetacot Somaye da ñaq no'onaisop somayepi. Nache So Jesús dos na'axa'te da hueta'a yi'iye nỹecpiolec yi'iye 'alhua.

Lucas 24:29

Qalaxaye ỹataqta ipactrega soomaye da no'onañi naqa'e'n. Nache 'eetrega, 'eeta': –Ña qomi' 'ano'onaisopactaxa. Ten, ye mashe avit, qataq yaqta'a da pe. Nache So Jesús ca'ateuo'oguelo soomaye da no'onaisopa.

Marcos 1:45

Qalaxaye se'eso ỹale co'ollaq jec, nache quetot da da'aqtaxanem 'enauac na shiỹaxauapi dam 'eetec co'ollaq ishet da no'oita. Qaq ỹoqo'oye So Jesús saishet da nachaxaata da taua'a na hueta'a na shiỹaxauapi. Nachaqrata da huetauga cam saishet da hueta'a na shiỹaxauapi. Qalaxaye, nache 'ena'am na shiỹaxauapi nqo'oneuga ca hueta'a Somaye.