Lucas 4:36 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Nache 'enauac so shiỹaxauapi ỹataqta huo'o da lcolanaxa, nache detaqtega't, 'eeta': «¿Negue't de'era na'añaxac maye hueto'ot de'era ỹale? Ye dam da' ỹale ỹataqta huo'o naq 'enec, qataq huo'o da la'añaxa'c naua la'aqtaqa da ỹamaq so saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi, nache somayepi ỹalaq da jec.»

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nachi 'enauac so shiÿaxauapi ÿataqta huo'o da lcolanaxa, nachi detaqtega't, 'eeta': –¿Négue't dam da' n'aqtac? ¡Yi dam da' shiÿaxaua ÿataqta huo'o naq 'enec, qataq huo'o da l'añaxac da l'aqtac da ÿamaq so n'ec leguemaxaic, nachi somayi jec!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Ena'uaque t'oita joca'li, nataq'aen nenatetapega't: —¿Jach'e ga'me eete' daajo' 'laqataqa? 'Uo da'me lañoqotaĝanaĝac choqoda'me 'lañaĝac jenjo' jiyaĝaua chayovida'a yamaĝalo'te gaa'me lepaqa'li jo'ne paĝachiguilo qaedi yenoĝodegue, ¡qama'le jogaa'me yoqochideta!

Lucas 4:36 Referans Kwoze

Lucas 4:32

Nache na shiỹaxauapi ỹataqta huo'o da la'aalaxa da lapaxaguenataxanaxac Somaye, cha'aye da detaqa, qalaq ỹataqta huo'o da 'ene'c naua la'aqtaqa.

Marcos 7:37

cha'aye huo'o da la'aalaxa, nache 'eeta': «So Jesús ỹataqta 'enauac nam ỹo'ot ỹaỹamaqchiguiñi. ¡Cha'aye ivira'a da hua'aqa naqa'en na da'añaigui na lqaic, qataq na qaicaua naua la'aqtaqa qalaq detaqa naqa'en!»

Marcos 1:27

Nache so shiỹaxauapi ỹataqta huo'o da la'aalaxa, nache nnattega't, 'eeta': «¿Negue't de'era? ¿Peta'a dalaxaic napaxaguenataxanaxac? ¿Negue't de'era na'añaxac maye hueto'ot de'era ỹale? Ye dam da' shiỹaxaua ỹataqta huo'o naq 'enec da damaxasoxon, ivira'a nam na'añaxacpi saqcha'a da 'enapega da jec, ¡nache namayepi ỹalaxaguet!»

Mateo 9:33

Qaq So Jesús co'ollaq ỹo'orauec se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaic, nache se'eso ỹale maye qaicaua naua la'aqtaqa ishet da detaqa. Nache so shiỹaxauapi ỹataqta huo'o da la'aalaxa. Nache 'eeta': «¡Ỹataqta sa ỹauanega da huo'o ca qaỹauaachigui da huangui na Israel le'ecpi da huo'otaq 'eeta'am de'era!»

Lucas 2:18

Nache 'enauac nam hueta'a yi'iye co'ollaq hua'aqchigui de'era na'aqtaxanaxac, nache ỹataqta huo'o da la'aalaxa.