Lucas 4:26 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da ỹamaq so Elías, da 'enauac itauan asomayepi. Nachaqasota aso 'oonole pa'ai maye lma' ye Sarepta, maye saqaỹapeque ye Sidón.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qalaxayi so Elías sa ishit da huo'o aca 'oonole pa'ai asom netalec so n'alhua na Israel llalaqpi da qaÿamaxa. Qaq nachasota asom netaña yi Sarepta yim sa qaÿapeque yi la ciudad l'enaxat Sidón.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qalaĝaja Elías qaga'te onole p'ai di'me israelpi ta'le qonamaĝa, dite jalgata jaga'me p'ai jo'ne 'lachaqa' di'me Sarepta, yauaqa'a di'me noic jo'ne Sidón.

Lucas 4:26 Referans Kwoze

Mateo 11:21

«Qami' maye qarmaye ye Corazín ¡ỹataqta qauem da qa'aita'ague! ¡Nataqa'en qauem da qa'aita'ague qami' maye qarmaye ye Betsaida! Cha'aye nam netaña ye Tiro qataq ye Sidón, da huo'otaq huaña taxa nam qaỹo'otpi maye qami' qaỹachaxanalo, qaq sogotectaxa quesom yemayepi da ca'aisalo naua qauema lataxaco, qataq da nachaxaata da ỹaayiñi naua alogo maye qaica ca lya'c, qataq da imeelec na lqaic na alo da ỹachaxan da naralaxat da lhuennataxac.

Abdías 1:20

Qaq nam Israel le'ecpi maye qaỹauec co'ollaxa, qalaq ỹacona da nalec ye na'alhua na cananeopi, nache ivitta'a ye Sarepta. Qaq nam noxonecpi maye lma' co'ollaxa ye Jerusalén maye hueta'a ye Sefarad, namayepi ỹacona qome ye huaqta'a't nỹecpi ye Néguev.