Lucas 3:23 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ So Jesús mashe ivi' soua treinta vi'iye da llaxa co'ollaq cot da do'onataxan. Qaq Somaye na shiỹaxauapi 'eetega llalec so José. Qaq 'ana ana lmalate som chegoxoguetpi Somaye: so José, nache lta'a so Elí,

Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Qaq so Jesús mashi ivi' na treinta vi'i co'ollaq cot da do'onataxan. Somayi qoÿiitega llalec so José, qaq so José nachi lta'a so Elí,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Jesús yauanalo gaa'me treinta gaa'me ne'uoidi ca'li chiyoqochiñe da'me 'lonataĝanaĝac. Mach'e c'oĝot ñe'me José, naq'aeta da'me qoyepetapega. José chiyoĝoguet di'me Elí,

Lucas 3:23 Referans Kwoze

Mateo 13:55

«Damaye nachera da llalec so José maye qo'oipaq lo'o, qataq aso late'e le'enaxat María, damaye nache lqaỹa't soua Santiago, José, Simón qataq so Judas.

Números 4:3

nache qa'iyiiuo na ỹalleppi, maye ivi' qataq napacalec ye treinta, qataq nam ivi' ye cincuenta vi'iye da nachaalataxac, na mashe ishet da do'onataxaneua'a ca npe'l maye naỹonqa'.

Hechos 1:1

'Am ỹo'oxoraic ñauochaxaua Teófilo, aso hua'auchiguiñi ỹere maye 'am samaxa co'ollaxa, shiyiñi 'enauac nam ỹo'otpi co'ollaxa So Jesús qataq nam lapaxaguenataxanaxacpi co'ollaq cheta'ague da do'onataxan,

Juan 6:42

Nache somayepi 'eeta': –¿Damaye saisheto' peta'a da nachera da Jesús, dam llalec so José? Qomi' sauattonaq so lta'a qataq aso late'e. Qalaq ¿ta'ainco' da 'eetega chegoqo'ot na piguem?

Lucas 4:22

Nache 'enauac qaỹo'oxoreetac So Jesús, qataq ỹataqta qaỹa'aalatapeguec souaxat naua la'aqtaqa ỹataqta ỹaguec da ỹaỹamaqchiyiñi. Nache nnattega't somayepi, 'eeta': –De'era, ¿peta'a sa nachero' da llalec so José?

Marcos 6:3

¿Sa nachero' peta'a da qo'oipaq lo'o, maye llalec aso María qataq lqaỹa so Santiago, José, Judas qataq so Simón? Qataq ¿saq hueta'a peta'a nam souaqta'a soua lqaỹa't 'alol? Nache So Jesús sa ỹaỹaten naqa'en ca 'eetec somayepi.

Mateo 4:17

Huaña, nache So Jesús cot da da'aqtaxanem 'enauac so shiỹaxauapi, 'eeta': «Qavi'eguelaqaỹot qome Ñim Lo'onatac 'Enauacna, cha'aye da lo'onataxanaxac Ñimaye maye hueta'a ne'ena.»

Mateo 1:16

José som lhua aso María maye late'e So Jesús Som Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Génesis 41:46

Qaq so José mashe ivi' co'ollaxa soua treinta vi'iye da nachaalataxac, co'ollaq qaỹauegueua'a so faraón, som nta'a ye Egipto. Qaq so José co'ollaq ca'ai yem hueta'a so faraón, nache jec da nqo'onalo naua 'aleu' 'enauac ye Egipto.

Lucas 3:31

qaq so Eliaquín, nache lta'a so Melea, qaq so Melea, nache lta'a so Mainán, qaq so Mainán, nache lta'a so Matata som llalec so Natán,

Mateo 1:6

qataq so nta'a David. Qaq chegoqchiguiña so David, choche ivitta'a co'ollaq so judiopi da qaicoñe' qaỹaueegue da Babilonia, qaq 'ena nam le'enaxat som chegoxoguet Somaye: David, Salomón (aso late'e somaye nachaso aso lhua co'ollaxa so Urías),

Mateo 1:1

So Jesús chegoxoguet so David qataq so Abraham. Qaq 'ana ana lmalate 'enauac som lauo' le'ecpi maye hua'auñipi, co'ollaq saxanaxa da nvi' Somaye:

Números 4:47

maye mashe ivi' qataq napacalec ye treinta, nache ivira'a nam ivi' ye cincuenta vi'iye da nachaalataxac, maye mashe ishet da do'onataxaneua'a so npe'l maye naỹonqa',

Números 4:43

maye mashe ivi' qataq napacalec ye treinta nache ivira'a nam ivi' ye cincuenta vi'i da nachaalataxac, maye mashe ishet da do'onataxaneua'a so npe'l maye naỹonqa',

Números 4:39

maye ivi' qataq napacalec ye treinta, nache ivira'a nam ivi' ye cincuenta vi'i da nachaalataxac, maye mashe ishet da do'onataxaneua'a so npe'l maye naỹonqa',

Números 4:35

Nam mashe ivi' qataq napacalec ye treinta, nache ivira'a na ivi' ye cincuenta vi'i da nachaalataxac, maye mashe ishet da do'onataxaneua'a so npe'l maye naỹonqa',

2 Samuel 5:4

Qaq so David mashe ivi' treinta vi'iye da llaxa co'ollaq ỹacoolec da lo'onataxanaxac da nta'a, qaq ivi' soua cuarenta vi'iye da nta'a,

Lucas 2:48

Nache soua lta'al ỹataqta huo'o da le'elqa' co'ollaxa iloraua'a Somaye, nache aso late'e 'enapego' Somaye, 'eeta': –'Am ỹalcolec, ¿ta'ainco' ye qomi' 'auo'oteque de'era? Da 'arta'a qataq aỹem ỹataqta lta'araic da qarhuogoxo da 'am ñimitaqtaique.

Juan 1:45

Nache so Felipe jec da nmitaique so Natanael. Nache da'aqtaxanem, 'eeta': –Qomi' mashe ñauanaxai' ñim ỹale maye ỹa'axattac co'ollaxa so Moisés maye huetalec ana lere, ñim nataqa'en ỹa'axatta'aguet co'ollaxa so la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Ñimaye nacheñi Ñi Jesús, ñim llalec so José maye lma' ye Nazaret.