Lucas 3:18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qaq 'era da 'eetec da ltaxaỹaxac so Juan co'ollaq ỹa'axattapeguem 'enauac so shiỹaxauapi da no'on na'axaỹaxac.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq 'eda da 'eetec da ltaxaÿaxac, qataq qalota na laÿipi nqataxacpi mayi ÿan so Juan co'ollaq i'axattapeguem 'enauac na shiÿaxauapi da no'on l'axaÿaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Naq'aeta da'me dojo', nataq'aen qayoĝode' gaa'me loqotenaĝanaĝaco laqaya', Juan 'yaĝatetapema da'me onaĝaic Dios 'laqataĝanaĝac jogaa'me jiyaĝadipi.

Lucas 3:18 Referans Kwoze

Hechos 2:40

Qaq 'era da la'aqtaxanaxac so Pedro. Qataq huo'o na laỹepi la'aqtaxanaxac da huaqattega somayepi, 'eeta': –Qananeltaxañeeguet ca nhuaxanaguec ne'ena shiỹaxauapi maye taỹa'a da deqat, yaqto' qarca'alliiuec.

Juan 1:34

Qaq aỹem mashe sauaachigui Namaye, nache sa'axattac da Namaye, nachena na Llalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Juan 1:29

Qaq so lỹa na'a'q, nache so Juan ila'aguet So Jesús da naỹaxaama somaye, nache somaye 'enapega so shiỹaxauapi 'eeta': –Ña qauloỹeeguet, 'ena cha'aguet na Jesús, nachena na 'eeta'am ca nachetaqtaxanaxat Qagueta Llalec maye ỹachegoxotchigui Ñim Lo'onatac 'Enauacna da ỹapalaxat na lasouaxashetpi na shiỹaxauapi.

Juan 1:15

Qaq so Juan ỹa'axattac co'ollaxa, 'eeta': «'Era da aỹem sa'axatta'aguet co'ollaq sheeta': ‹Huo'o ca aỹem nca'attaueegue, qaq que'eca aỹem nca'attaueegue, camaye aỹem napacalec, cha'aye nale'ena da huo'o co'ollaq saxanaqca aỹem.›»

Lucas 3:17

Ne'ena aỹem nca'attalec, namaye iỹotauga na no'on da lataxac qataq na qauem da lataxac. Na no'on da lataxac, nache nca'alaxatec, qaq nam qauem da lataxac qalaq ỹasaxangui ca norec maye saishet da 'om.

Lucas 3:19

Nataqa'en iviraxato'ot so nta'a Herodes souaxat da huaroneguet aso Herodías, maye lhua so lqaỹa Filipo, qataq nataqa'en souaxat nam laỹepi ỹo'otpi maye sa ỹaỹamaxañi.

Hechos 20:2

Nache quetaguilo 'enauaque se'esoua 'aleu', ỹataqta ỹa'añaqchettac na 'amqaanataxanaxaicpi yi'iye 'alhua choche ivitta'a ye 'alhua Grecia.

Romanos 12:8

Qaq cam ỹaconeguet ca nachetaxat da ỹaỹaten da ỹa'añaqchet ca lỹa, nache iuen da nachera ỹo'ottac. Qaq cam tateua'a da chetaqtaxanaxaic, nache iuen da ỹo'ot damaye, qalaxaye no'on da ỹataqta huesota da lataxac. Qaq da qomi' qaỹataleguete da seloxogue na qaraỹepi, nache ỹataqta seloqtelec da lataxac da qaro'onataxanaxac. Qaq da qomi' tateleguete da setauanaq nam huo'o da lhuenaxanaxa, nache iuen da so'otaq damaye, qalaxaye ñetonaqtapigui'.