Lucas 24:37 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Nache soomaye ỹataqta ỹe'elaqche't de'era, qataq qalota da lcolanaxa, ipi'itaxaatrega da choche nqui'i so ilotro'ot.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Nachi somayipi ÿataqta ñi'i, qalota da lcolanaxa, ipi'itaxaatega da chochi nqui'i ca ilota'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ Jogaa'me yataqachiñe jalcote da'me t'oi'y, lelnataĝa'j da'me naloĝonegueta gamachaqaega nepaqal.

Lucas 24:37 Referans Kwoze

1 Samuel 28:13

Qalaxaye so nta'a Saúl 'enapeco': Saishet da 'añi'i. ¿Negue't cam 'aula'a nagui? Nache asomaye 'enapeco': Qomye sela'a da nqui'i chegoqtoigui ana 'alhua.

Hechos 12:15

Nache qoỹeetego' asomaye, qoỹeeta': –¡Ỹoqta huo'o da 'oic peta'a! Qalaxaye asomaye ỹoqta 'eesa naqa'en da nacheso. Qalaxaye somayepi 'enapeco': –¡'A'i, saishet da nachera; souaxai' nachera da nhuataxaua namaxashec piguem le'ec!

Lucas 16:30

Nache som ỹale sallaxanec ỹasat, 'eeta': «Aja' 'am ito'olec Abraham, ¡Qalaxaye damaye saishet da nachaqrata lataxac! Cha'aye da huo'o ca qaltaq nca'aleeguesop nam leuaxaicpi da nqo'onalo caamaye, nache ỹoqta 'eesa ñaqa'en da caamaye ishe't da ỹe'eguelaqoto Ñim Lo'onatac 'Enauacna.»

Lucas 24:38

Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –¿Ta'ainco' ye qami' ỹe'elaqche't de'era? Qataq ¿ta'ainco' ye huo'o da lqolectaxanaxa'c naua qarquiyaqchilli'?