Lucas 24:34 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache som hueta'a yi'iye da'aqtaxanema soomaye, 'eeta': –Ỹoqta 'eesa da qaltaq nca'alec So Qarataxala', cha'aye so Simón mashe nauane'.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi somayipi da'aqtaxaatac, 'eeta': –Ÿoqta 'eesa da qaltaq nca'aleec qanqoÿin so qadataxala', qataq so Simón mashi nauane'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ jo'ne t'aqataĝanema jogaa'me: —Yataqachiñe eja joote 'niyelaĝajeguem ñe'me Jaliaĝanec, nataq'aen joote naloĝoneguet ñe'me Simón.

Lucas 24:34 Referans Kwoze

1 Corintios 15:5

Qaq ime, nache Somaye hua'auchiguiñi da nachaxana so Pedro, ime qaltaq jec soua lỹa't once lamaxa'she.

Marcos 16:7

Qaq nagui qoqui qaua'aqtaxañima caua lapaxaguenataqa, qataq ca Pedro da So Jesús taigue da 'alhua Galilea da hua'auta'ague. Huaña yemaye, nache qanauañi', ipacchigui da 'enapec Somaye co'ollaq ỹa'axatta'a da l-leuaxa.»

Lucas 7:13

Nache So Jesús co'ollaq ila'a asomaye, nache ỹataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa, nache 'enapega, 'eeta': «Saishet da 'anỹen.»

Lucas 7:19

da yaqto' ina't So Jesús da nacheso So Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna huo'otaq da qaiuataique ca lỹa.

Lucas 24:6

Saishet da hueta'a ne'ena Somaye, cha'aye mashe qaltaq nca'alec qanqa'en. Qauennache dam la'aqtac co'ollaq hueta'a ye 'alhua Galilea, 'eeta':

Hechos 1:3

Qaq co'ollaq ime da l-leuaxa, nache So Jesús qaltaq nachaxanalo soua lamaxa'she, qaq ivi' naua cuarenta na'axa'te da jec da nachaxanaxac. Qaq de'era nachaxanaxac ỹa'axat da Somaye ỹoqta 'eesa da nca'altauec. Nache Somaye da'aqtaxaatapeguema soomaye da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'enauacna.