Lucas 23:54 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ Qaq se'eso na'a'q, nacheso so aỹamaxataxaqui da qanaỹamaxatta'aguet so lỹa na'a'q maye mataxaqui som yaqta'a da nnoxoneuo.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ Qaq se'eso na'a'q nachiso so aÿamaxataxaqui da qanaÿamaxatta'aguet so lÿa na'a'q mayi mataxaqui som yaqta'a da nnoxoneuo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ Nach'ega nolo' jo'ne qoniyamaĝate'taguet ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac, jo'ne male nadi'ta.

Lucas 23:54 Referans Kwoze

Mateo 27:62

Qaq so lỹa na'a'q maye nmataxaqui na judiopi, nache so lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq so fariseopi nqo'oneua'a so Pilato.

Juan 19:31

Qaq se'eso na'a'q, nache pa'aiguet so na'a'q maye huetoigui da qaiuennate so na'a'q le'enaxat Lapascua. Nache na lataxala'pi na judiopi sa ỹaỹamaxaren da nache netragui da lo'ocỹaxa'c soomaye soua npe'enaxaqui' se'eso na'a'q mataxaqui. Cha'aye se'eso na'a'q ỹataqta ỹactec da qairen. Qaq ỹoqo'oye qaiỹaxanot so Pilato da yaqto' damaxasoxoolec da qaỹacagaxa't naua lchel soua tres ỹale't maye qaiuaxaatrauo, da yaqto' saqaỹaloq da ileu', nache qaiỹalapegueto da qanqaayiñi da lo'ocỹaxa'c soomaye.

Marcos 15:42

Qaq co'ollaq mashe avit se'eso na'a'q maye aỹamaxataxaqui maye pa'aiguet so na'a'q mataxaqui maye saishetapec na judiopi.

Juan 19:42

Qaq asomaye nache qaỹachangui So Jesús, cha'aye asa'aso huachiqui, asomaye saqaỹapeque, qataq souaxat da mashe yaqta'a da ivita da nnoxoneuo so nmataxaqui na judiopi.

Juan 19:14

Qaq se'eso na'a'q nacheso so pa'aiguet som na'a'q maye le'enaxat Lapascua. Qaq mashe na'a'q laiñi co'ollaq so Pilato 'eetega na judiopi, 'eeta': –¡'Era dam qarta'ai!

Lucas 23:53

Qaq co'ollaq ime da nqaañi So Jesús, nache lpataxangui so nacanec maye no'on qataq late'erai añi lasheue, nache irouga asom huachiqui maye no'onata, naigui so coma' lta'araic. Asomaye saxanaxa da huo'o ca qaỹachangui.